The Cats — Vive L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "Vive L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The French have a simple way
Of chasing the blues away
Baby, it’s vive l’amour
When things just ain’t goin' right
They work it out at night
Baby, it’s vive l’amour
If you need a translation
Love is the same as l’amour
But when it’s preceded by vive
Baby, it means so much more
So vive l’amour
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Let me feel your lips on mine
And we’ll make the lovelight shine
Brighter then ever before
Let me love you all the way
And you know why Frenchman say
Vive, vive l’amour
If you need a translation
Love is the same as l’amour
But when it’s preceded by vive
Baby, it means so much more
So vive l’amour
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour, yeah, yeah, yeah
Vive l’amour, yeah, yeah, yeah
Vive l’amour
가사 번역
프랑스는 간단한 방법을 가지고 있어
멀리 블루스를 쫓는의
자기야,난중 라모르야
일이 잘 안 풀리면
밤에 잘 해결해요
자기야,난중 라모르야
번역이 필요한 경우
사랑은 라모르와 같아
그러나 그것이 생중계 앞에 있을 때
자기야,훨씬 더
그래서 만세 라무르
만세 라모르(만세 라모르,그래)
만세 라모르(만세 라모르,그래)
입술 한번 만져보자
그리고 우리는 사랑의 빛을 만들 것입니다
그 때 이제까지 더 밝은
사랑하게 해줘
프랑스인들이 왜 그러는지 알지?
만세,만세 라무르
번역이 필요한 경우
사랑은 라모르와 같아
그러나 그것이 생중계 앞에 있을 때
자기야,훨씬 더
그래서 만세 라무르
만세 라모르(만세 라모르,그래)
만세 라모르(만세 라모르,그래)
만세 라모르,그래,그래,그래
만세 라모르,그래,그래,그래
바이브 라무르