The Celibate Rifles — Ice Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Celibate Rifles의 노래 "Ice Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me something to believe in, a reason to try
Teach me how to live, 'cos I know to die
Opalescent eyes on my kitchen floor
Took too much now, she don’t have to take anymore
Was she going to or coming from
Drowning in the river where the red rose runs
Was it in her background in her home
Was lonely with smack better than being alone
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
She don’t come around my back door
Don’t come around here like she used to before
Ice blue fingers on my window pane
Tell me that I won’t see her again
She’d laugh and say I wonder what it’s like to die
She says there’s no love here, don’t ask me why
I Can’t find a reason for the things I do It’s so boring for me, is it boring for you?
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
I wonder what its like knowing who you are
I wonder what its like Driving in your car
I wonder what its like knowing How you feel
I wonder what its like knowing What is real
I wonder what its like behind your face
I wonder what its like to know your place
I wonder what its like looking throught your eyes
I wonder what you use for an alibi
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
가사 번역
믿을 만한 걸 줘봐
어떻게 살아야 하는지 가르쳐줘
내 부엌 바닥에 반짝이는 눈
너무 많이 걸려서 더 이상 안 가져가도 돼
그녀는 가고 있었다 또는 에서 오는
붉은 장미가 흐르는 강에서 익사
그것은 그녀의 집에 그녀의 배경에 있었습니까
헤로인이 혼자 있는 것보다 더 외로웠습니다
현대 희생,오 얼마나 로맨틱
그녀는 항상 나에게 말하고,내 인생은 너무 비극적이다
내 뒷문에도 안 오잖아
예전처럼 여기 오지 마
내 창 창에 아이스 블루 손가락
다신 못 볼 거라고 말해줘
웃으면서 죽는게 어떤 건지 궁금하다고 하더라고
그녀는 여기에 사랑이 없다 말한다,왜 나에게 묻지 마세요
내가 하는 일들에 대한 이유를 찾을 수가 없어,나를 위해 너무 지루해,그것은 당신을 위해 지루?
현대 희생,오 얼마나 로맨틱
그녀는 항상 나에게 말하고,내 인생은 너무 비극적이다
나는 그 같은 당신이 누구인지 알고 궁금해
나는 그 같은 당신의 차에 운전 궁금해
나는 당신이 어떻게 느끼는지 아는 것 같은 것이 궁금해
나는 진짜 무엇인지 알고 같은 궁금해
네 얼굴 뒤에 뭐가 있을까
나는 그것이 당신의 장소를 알고 싶은 것이 무엇인지 궁금해
나는 당신의 눈을 통해 그것을 보는 것처럼 궁금해
알리바이를 어떻게 사용하는지 궁금하네
현대 희생,오 얼마나 로맨틱
그녀는 항상 나에게 말하고,내 인생은 너무 비극적이다