The Celibate Rifles — No Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 The Celibate Rifles의 노래 "No Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Between pleasure and postponement
Live the prisoners of hope
If they frown we all fall down
«I'm sorry» in our throats
Listen, but they never hear
They caress their secret fear
That smiling sound’s an endless down
They wonder how we live out here
All things come to those who wait
Their favorite saying goes
But it’s so hard trying to live your life
In half hour episodes
And there’s no sign, no sign
No sign of life…
No sign, no sign
No sign of life…
Movement is so perilous in a world of broken glass
Keeping constant vigil
Letting nothing pass
Guarding secrets jealously from phantoms in the night
Are you scared in case the good times pass
From mind as well as sight?
And there’s no sign, no sign
No sign of life…
No sign, no sign
No sign of life…
When it gets too narrow, too desolate in here
Faces that are twisted
You can almost smell the fear
Even years of practice at maintaining your facade
Don’t you know you’ve picked a challenge that is hopelessly hard?
And there’s no sign
There’s no sign of life
No sign…
There’s no sign of life
No sign…
No sign…
There is no sign…
There is no sign…
가사 번역
즐거움과 연기 사이
희망의 죄수 라이브
그들이 찌푸린다면 우리는 모두 쓰러집니다
"미안 해요"우리의 목에서
들어봐요,하지만 그들은 듣지 않아요
그들은 그들의 비밀 두려움을 애무
그 웃는 소리는 끝이없는 소리입니다
그들은 우리가 어떻게 여기에 살고 있는지 궁금해합니다
모든 것은 기다리는 사람들에게 온다
그들의 마음에 드는 말은 간다
하지만 네 삶을 살려고 노력하는 건 너무 힘들어
반 시간 에피소드에서
그리고 아무 표시도 없다,아무 표시도
삶의 흔적은 없다…
신호 없음,표시 없음
삶의 흔적은 없다…
무브먼트 는 깨진 유리의 세계에서 너무 위험하다
일정한 활기를 지키기
아무것도 통과시키는
밤에 팬텀에서 질투 비밀을 지키고
당신은 좋은 시간이 통과 할 경우 무서워
마음에서 뿐만 아니라 시야?
그리고 아무 표시도 없다,아무 표시도
삶의 흔적은 없다…
신호 없음,표시 없음
삶의 흔적은 없다…
너무 좁아지면 여기도 황폐해
뒤틀린 얼굴
당신은 거의 공포 냄새를 맡을 수 있습니다
너의 외관을 유지하기에 연습의 년 조차
당신은 당신이 절망적으로 어려운 도전을 선택한 몰라?
그리고 아무런 징조도 없다.
삶의 흔적은 없어
신호 없음…
삶의 흔적은 없어
신호 없음…
신호 없음…
흔적은 없다…
흔적은 없다…