The Celibate Rifles — Salute 가사 및 번역
이 페이지에는 The Celibate Rifles의 노래 "Salute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To every animal who eats or shoots his own kind
And every hunter with rifles mounted in pickup trucks
And every private marksman or minuteman with telescopic sight
And every redneck in boots with dogs
& sawed-off shotguns
And every Peace Officer with dogs
trained to track & kill
And every plainclothes-man or undercover agent
with shoulderholster full of death
And every servant of the people gunning down people
or shooting-to-kill fleeing felons
And every Guardia Civil in any country guarding civilians
with handcuffs & carbines
And every border guard at no matter what Check Point Charley
on no matter which side of which Berlin Wall
Bamboo or Tortilla curtain
And every elite statetrooper highwaypatrolman in custom-tailored ridingpants
& plastic crash helmet
& shoestring necktie & sixshooter in silver-studded holster
And every prowlcar with riotguns & sirens and every riot-tank
with mace & teargas
And every crackpilot with rockets & napalm underwing
And every skypilot blessing bombers at takeoff
And any State Department of any superstate selling guns
to both sides
And every Nationalist of no matter what Nation in no matter
what world Black Brown or White
who kills for his Nation
And every prophet or poet with gun or shiv and any enforcer
of spiritual enlightenment with force and any
enforcer of the power of any state with Power
And to any and all who kill & kill & kill & kill for Peace
I raise my middle finger
in the only proper salute.
가사 번역
그 자신의 종류를 먹거나 쏘는 모든 동물에게
그리고 픽업 트럭에 장착 된 소총 모든 사냥꾼
그리고 망원경 광경이있는 모든 개인 명사수 또는 민병대
그리고 강아지와 함께 부츠의 모든 맹렬한
&톱 오프 엽총
그리고 개와 함께 모든 평화 책임자
추적 및 죽일 훈련
그리고 모든 플레인클로치즈-남자 또는 비밀 요원
죽음으로 가득 찬 어깨 보호자와 함께
그리고 사람들의 모든 종들이 사람들을 총으로 쏘고 있습니다
또는 촬영-투-죽일 도망 중범죄자
그리고 민간인을 지키는 모든 국가의 모든 과디아 시민
수갑&카빈으로
그리고 모든 국경 수비대 상관없이 체크 포인트 찰리
베를린 장벽 어느 쪽이든간에
대나무 또는 옥수수 커튼
그리고 맞춤형 라이딩팬트의 모든 엘리트 국가대표 하이웨이패트롤맨
&플라스틱 충돌 헬멧
&신발 끈 넥타이&6 장에서 실버 박힌 권총
그리고 산탄총과 사이렌과 모든 진압 탱크가있는 모든 용병
메이스&티어가스
그리고 로켓과 네이팜 언더윙이있는 모든 딱따구리
그리고 모든 스카이필롯 축복 폭격기 이륙
그리고 어떤 슈퍼 스테이트의 국무부는 총을 판매
양측에
그리고 어떤 나라든 상관없이 모든 민족주의자
어떤 세계 검은 갈색 또는 흰색
누가 그의 나라를 위해 죽인다
그리고 총이나 화주와 집행자와 모든 예언자 또는 시인
힘과 무엇이든을 가진 영적인 계몽의
힘을 가진 어떤 국가의 힘의 집행자
그리고 어떤 모든 사람을 죽이고&죽이고&죽이고 평화를 위해 죽일
나는 내 가운데 손가락을 들어
유일한 적절한 경례.