The Chambers Brothers — I Can't Stand It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chambers Brothers의 노래 "I Can't Stand It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t stand it
I’m just a dog on a chain
The way you give me pain
Oooh, babe, I can’t stand it
I’m in misery
Your love won’t let me be
Oooh, babe, I can’t stand it
I’m like a dog without a bone
Or a child without a home
Oooh, babe, I can’t stand it
Why don’t you come back to me
And set me free
Let me get back on my feet again
So I can be a man
And understand
And face my tomorrows like a natural man
And face my tomorrows like a natural man
Oooh, oooh, oooh, I can’t stand it
'Cuz this is killing me
Your love won’t let me be
Oooh, babe, I can’t stand it
And it’s every day
I can’t find my way
Oooh, babe, I can’t stand it
Everywhere that I go
There’s nobody I know
Oooh, babe, I can’t stand it
'Cuz everything that I do
Is going wrong
I don’t know where I belong
It’s been a long long time
It’s messed up my mind
Seems like I left all my life behind
Seems like I left all my life behind
I can’t stand it
(I can’t take it)
I can’t stand it
(No, no I can’t take it)
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
(repeat and fade)
가사 번역
나는 그것을 참을 수 없다
난 그냥 사슬에 개입니다
당신이 내게 고통을 주는 방식
오,자기야,난 참을 수 없어
나는 불행에있어
당신의 사랑은 나를 실망시키지 않을 것입니다
오,자기야,난 참을 수 없어
난 뼈가 없는 개 같아
또는 가정 없는 아이
오,자기야,난 참을 수 없어
나한테 돌아와
그리고 나를 자유롭게
다시 일어서겠습니다
그래서 나는 남자가 될 수 있습니다
그리고 이해
그리고 내 투모로우 같은 자연 남자 얼굴
그리고 내 투모로우 같은 자연 남자 얼굴
우~우~우~우~
이 때문에 나는
당신의 사랑은 나를 실망시키지 않을 것입니다
오,자기야,난 참을 수 없어
그리고 그것은 매일입니다
나는 내 길을 찾을 수 없다
오,자기야,난 참을 수 없어
내가 가는 곳마다
내가 아는 사람은 아무도 없어
오,자기야,난 참을 수 없어
내가 하는 모든 일을
잘못 가고 있습니까
내가 어디에 있어야 할지 모르겠어
오랜만이야
그것은 내 마음을 엉망으로 만든다
내 인생을 버려두고 온 것 같아
내 인생을 버려두고 온 것 같아
나는 그것을 참을 수 없다
(나는 그것을 취할 수 없다)
나는 그것을 참을 수 없다
(아니,나는 그것을 취할 수 없다)
나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
(반복 및 페이드)