The Charlie Daniels Band — Old Rock 'N Roller 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charlie Daniels Band의 노래 "Old Rock 'N Roller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sings a little flat and he never learned to play the guitar.
But he keeps on belting out them rhythm and blues,
«Long Tall Sally"and «Blue Suede Shoes».
He never faced the fact that he’s never gonna be a star.
He’s just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
He had a record in the sixties, it was big enough to go Top Ten.
And though he tried and he tried he never could make it happen again.
He’s been living twenty years on bourbon and pride.
Jerry Lee went crazy and Elvis died.
Then his third wife left him but he never really thought it would last.
And now she ain’t nothing but another little blast from the past.
But sometimes at night when the music and the crowd is having fun,
He steps up on the mike with a gleam in his eye and once again he’s twenty-one.
And then it’s «Be-Bop-A-Lula"and «Heartbreak Hotel"and «That'll Be The Day»
Then the «Sweet Bird of Youth"just flies away.
He’s an earthbound eagle that never did learn how to fly.
He ain’t never gonna make it but he sure did give it a try.
So go dye your hair and turn the music up loud,
And when it’s time to go at least you’ll go down proud.
You ain’t never gonna be nothing but what you are
Just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
Just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
가사 번역
그는 조금 편평한 노래하고 기타를 하는 것을 결코 배운.
그러나 그는 그들에게 리듬과 블루스를 트림 계속,
"긴 키 큰 샐리"와"블루 스웨이드 신발".
그는 스타가 될 수 없다는 사실을 결코 직면하지 않았습니다.
그냥 백스트리트 바에서 음악을 틀던 롤러일 뿐이야
60 년대에는 기록이 있었는데 10 위로는 충분히 컸어요
그리고 그는 시도했지만 그는 다시는 그렇게 할 수 없었습니다.
버번 위스키와 자존심 때문에 20 년을 사셨어요
제리 리는 미쳤고 엘비스는 죽었어요
그런 다음 그의 세 번째 아내는 그를 떠났지 만 그는 그것이 지속될 것이라고 결코 생각하지 않았습니다.
그리고 이제 그녀는 과거의 또 다른 작은 폭발 아무것도 아니다.
하지만 가끔은 밤에 음악과 군중이 재밌을 때,
그는 마이크에 그의 눈에 빛나는 단계 그리고 다시 한 번 그는 스물 하나입니다.
그리고 그것은"비-봅-어-룰라"와"비탄 호텔"과"그 날이 될 것입니다»
그런 다음"달콤한 젊은 새"는 날아갑니다.
그는 비행하는 법을 결코 배우지 못한 세속적 인 독수리입니다.
그는 결코 살아남지 못할 것이지만 확실히 시도해봤습니다.
그래서 머리를 염색 가서 큰 소리로 음악을 켜,
그리고 그것은 적어도 갈 시간이 때 당신은 자랑스럽게 내려 갈 수 있습니다.
넌 절대 아무것도 될 수 없어
그냥 오래된 록 앤 롤러 뒷골목에서 음악을 연주.
그냥 오래된 록 앤 롤러 뒷골목에서 음악을 연주.