The Charlie Daniels Band — Summer Of 68' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charlie Daniels Band의 노래 "Summer Of 68'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny got drafted to Vietnam,
To fight in the rock and roll war.
He came home on a long summer train,
Never knew what he was dyin' for.
Just another lesson that the world learned a little too late.
That’s just the way it was in the summer of '68.
Martin got shot down in Memphis,
And the world went a little insane.
Angry people out in the streets,
And the cities were all in flames.
Just another sacrifice to prejudice, evil, and hate.
But that’s just the way it was in the summer of '68.
The flower generation thought that they could change the world,
They got lost somewhere along the way.
You can’t change the world if you don’t face reality.
Turnin' on and droppin' out just ain’t what life is all about.
Some folks burned their draft cards,
And some folks broke the rules.
Some went off to Canada, and some went off to school.
And some folks blew their minds so bad,
They couldn’t even concentrate.
But that’s just the way it was in the summer of '68.
The world just keeps on spinnin' and the years keep rushin' by.
Evil never takes a holiday.
Winds of war keep blowin',
And the Left still hates the Right.
Things are really gettin' crazy;
Save the whales and kill the babies.
The sun was shining and the sky was blue,
On that bright September day.
When death came in on silver wings,
Things wouldn’t ever be the same.
Just another sacrifice to prejudice, evil, and hate.
And that’s just the way it was in the summer of '68.
In the summer of '68.
In the summer of '68.
가사 번역
조니는 베트남으로 초안을 받았어요,
바위와 롤 전쟁에서 싸울.
그는 긴 여름 기차에 집에 왔습니다,
그가 뭘 위해 죽고있는지 전혀 몰랐다.
세상이 너무 늦게 배운 또 다른 교훈.
그게 68 년 여름이었던것 같아요
마틴이 멤피스에서 총에 맞았어,
그리고 세계는 조금 미친 갔다.
거리에서 화가 난 사람들,
그리고 도시는 모든 화염에 있었다.
편견,악,증오에 대한 또 다른 희생.
하지만 그게 68 년 여름에 있었던 방식이야
꽃 세대는 세상을 바꿀 수 있다고 생각했다,
그들은 길을 따라 어딘가에 길을 잃었.
현실을 직시하지 않으면 세상을 바꿀 수 없어요
불쑥 튀어나와서 뛰어내리는건 그냥 삶이 아니라는거야
어떤 사람들은 카드 초안을 불태웠어요,
그리고 어떤 사람들은 규칙을 어겼습니다.
일부는 캐나다에 떨어져 갔다,일부는 학교에 갔다.
그리고 어떤 사람들은 너무 나쁜 그들의 마음을 불었다,
그들은 심지어 집중할 수 없었다.
하지만 그게 68 년 여름에 있었던 방식이야
세계는 계속 돌고 있고 수년동안 부신도 계속해요
악은 결코 휴일을 취하지 않습니다.
전쟁의 바람'계속 불어,
그리고 왼쪽은 여전히 오른쪽을 싫어한다.
상황이 정말 미쳐 가고있다;
고래를 저장하고 아기를 죽일.
태양은 빛나고 하늘은 파랗았다,
그 밝은 9 월 날에.
죽음이 은 날개를 타고 들어왔을 때,
상황이 예전 같지 않을 거야
편견,악,증오에 대한 또 다른 희생.
그게 68 년 여름에 있었던 방식이야
68 년 여름
68 년 여름