The Charlie Daniels Band — This Ain't No Rag, It's A Flag 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charlie Daniels Band의 노래 "This Ain't No Rag, It's A Flag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t no rag it’s a flag
And we don’t wear it on our heads
It’s a symbol of the land where the good guys live
Are you listening to what I said
You’re a coward and a fool
And you broke all of the rules
And you wounded our American pride
And now we’re coming with a gun
And we know you’re gonna run
But you can’t find no place to hide
We’re gonna hunt you down like a mad dog hound
Make you pay for the live you stole
We’re all through talking and a messing around
And now it’s time to rock and roll
These colors don’t run and we’re speaking as one
When we say united we stand
When you mess with one, you mess with us all
Every boy, girl, woman and man
You’ve been acting mighty rash
And talking that trash
Let me give you some advice
You can crawl back in your hole
Like a dirty little mole
But now it’s time to pay the price
You might of shot us in the back
Now you have to face the fact
That the big boys' in the game
And the thunder’s been crashing
And the lightning’s been flashing
And now it’s getting ready to rain
This is the United States of America
The land of the brave and the free
We believe in God and we believe in justice
We believe in liberty
You’ve been pulling our chain
We should’ve done something 'bout you a long time ago
But now the flag’s flying high and the fur’s gonna fly
And soon the whole world’s gonna know
This ain’t no rag, it’s a flag
Old Glory red, white and blue
The stars and the stripes when it comes to a fight
We can do what we have to do Our people stand proud
The American crowd is faithful, loyal and tough
We’re good as the best and better than the rest
And you’re gonna find out soon enough
When you look up in the sky
And you see the eagle fly
You better know he’s a heading your way
Cause this ain’t no rag it’s a flag
And it stands for the USA
USA
USA
USA
Repeat Chorus
가사 번역
이건 헝겊이 아니야 깃발
그리고 우리는 우리의 머리에 그것을 착용하지 않습니다
착한 사람들이 사는 곳의 상징이지
내가 한 말 듣고 있어?
넌 겁쟁이고 멍청이야
그리고 당신은 모든 규칙을 어겼습니다
그리고 당신은 우리의 미국 자존심을 상처
그리고 지금 우리는 총과 함께 갈거야
그리고 우린 네가 달릴 거란 걸 알아
하지만 숨길 곳을 찾을 수 없습니다
미친 개 사냥개처럼 널 사냥할 거야
당신이 훔친 라이브 지불 확인
우리는 모두 이야기하고 장난을 통해입니다
그리고 지금은 로큰롤 시간이다
이 색상이 실행되지 않으며 우리는 하나로서 말하고 있습니다
우리가 연합 말할 때 우리는 서 있습니다
당신이 하나를 엉망으로 할 때,당신은 우리와 함께 엉망
모든 소년,소녀,여자와 남자
당신 발진이 사나워
그리고 그 쓰레기를 이야기
내가 당신에게 몇 가지 조언을 줄 수 있습니다
당신은 당신의 구멍에 다시 크롤링 할 수 있습니다
더러운 작은 두더지처럼
하지만 지금은 가격을 지불 할 시간이다
뒤에서 우릴 쐈을지도 몰라
지금 당신은 사실을 직면해야
빅 보이즈 게임 중
그리고 천둥이 무너지고 있습니다
번개가 깜빡이고
그리고 지금은 비가 올 준비를하고있어
여긴 미국이야
용감한 자와 자유의 땅
우리는 하나님을 믿고 정의를 믿습니다
우리는 자유를 믿습니다
당신은 우리의 체인을 당기고있어
오래 전에 네가 한 짓을 했어야 했어
하지만 이제 플래그는 높이 날아가고 모피는 날 거야
곧 온 세상이 알게 될 거야
이건 걸레가 아니라 깃발이야
오래된 영광 빨강,흰색과 파란색
이 싸움에 올 때 별과 줄무늬
우리는 우리가 우리의 사람들이 자랑스럽게 서해야 할 일을 할 수 있습니다
미국 군중은 충실한 충성하고 힘든
우리는 나머지보다 더 좋은 좋은입니다
곧 알게 될 거야
하늘을 바라볼 때
그리고 당신은 독수리 비행을 참조하십시오
그가 당신의 길을 향하고 있음을 알고 있어야합니다
이건 헝겊이 아니라 깃발이니까
그리고 그것은 미국을 의미합니다
미국
미국
미국
반복 합창