The Cheetah Girls — Cinderella 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cheetah Girls의 노래 "Cinderella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little girl
My mama used to tuck me into bed
And she’d read me a story
It always was about a princess in distress
And how a guy would save her
And end up with the glory
I’d lie in bed and think about
The person that I wanted to be
Then one day I realized
The fairytale life wasn’t for me
I don’t wanna be like Cinderella
Sitting in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody
To come and set me free
I don’t wanna be like Snow White
Waiting for a handsome prince
To come and save me
On a horse of white
Unless we’re ridin' side by side
Don’t wanna depend
On no one else
I’d rather rescue myself
Someday I’m gonna find someone
Who wants my body, soul, heart and mind
Who’s not afraid to show that he loves me
Somebody who will understand
I’m happy just the way I am
Don’t need nobody taking care of me
I will be there for him just
As long as he will be there for me
Whenever I give myself
That it has got to be an equal seat
I can slay my own dragons
I can dream my own dreams
My knight in shining armor is me
So, I’m gonna set me free
가사 번역
내가 어렸을 때
엄마가 날 침대에 눕히곤 했어
그리고 그녀는 나에게 이야기를 읽을 것입니다
항상 고통받는 공주 때문이었어
그리고 남자가 그녀를 어떻게 구할 것인가
그리고 영광으로 끝날
침대에 누워서
내가 원하던 사람이
그리고 어느 날 나는 을 실현
동화 속 삶은 나를 위한 것이 아니었다
신데렐라처럼 되고 싶지 않아
어두운 오래된 먼지 지하실에 앉아
누군가를 기다리는 중
날 풀어주려고
백설공주처럼 되고 싶지 않아
잘 생긴 왕자를 기다리고
와서 날 구하려고
흰 말 위에
우리가 옆쪽으로 가면
의지하고 싶지 않아
다른 누구도
나는 오히려 나 자신을 구할 것이다
언젠가 내가 누군가를 찾을거야
내 몸,영혼,마음과 마음을 원하는 사람
그가 나를 사랑한다는 것을 보여주는 것을 두려워하지 않는 사람
이해할 것이다 누군가
난 그냥 내가 얼마나 행복 해요
아무도 날 돌봐주지 않아도 돼
나는 그를 위해 거기있을 것이다
그가 나를 위해 거기있는 한
나 자신을 줄 때마다
평등한 자리여야 한다고
난 내 드래곤을 죽일 수 있어.
나는 내 자신의 꿈을 꿀 수 있습니다
빛나는 갑옷의 나의 기사는 나
그래서,나는 나를 자유롭게 할거야