The Chemical Brothers — Battle Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chemical Brothers의 노래 "Battle Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We Are The Night
Battle Scars
There’s no path to follow
There’s no path to follow
There’s a line in the sand
Put there by a man
By a man whose children who built the castles made of stone
There’s a man in the sky
Giving reasons why
That line grows deeper like these shackles round our bones
Move on to my own
Here come battle scars
It’s the final charge
Here come battle scars
There’s a child born
To a land of scorn
Sneaks past the borders and the lords that hold his hand
He was led like a lamb
All part of the plan
This castle crumbles as he walks out of this land
Move on to my own
Here come battle scars
It’s the final charge
Here come battle scars
This is what we own
Here come battle scars
This is where we are
Here come battle scars
There’s no path to follow
There’s no path to follow
There’s no path to follow
Living for the reasons
of the dead that moved to paper from their heads
into my fingers
and my deadly view is strangled by the rent
I have no purpose in this land
have I forgotten how to stand up with the humor and the need
I’ve got to find a way to be
I just turn up the stereo
I can’t survive without the cold
This culture’s fallen off its feet
I’ve got to find a brand new beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
There’s a road ahead
'tween the live and dead
Church bells are ringing like the panic in my head
Step, step, one by one
Walk into the setting sun
Water’s rising, rising fast
History catching up at last
Danger ahead, death behind
No one to follow but old man time
Time, time, take us back before the line was drawn
Before the sky turned black
가사 번역
우리는 밤
전투 흉터
따라야 할 경로가 없습니다
따라야 할 경로가 없습니다
모래에 선이 있어
남자한테
돌로 만든 성을 지은 아이들에 의해
하늘엔 남자가 있어
이유를 주기
그 선은 우리의 뼈의 둘레에 이 수갑 같이 더 깊은 성장한다
내 자신으로 이동
여기에 전투 흉터가 온다
그것은 최종 요금입니다
여기에 전투 흉터가 온다
아이가 태어났어요
경멸의 땅에
그의 손을 잡고 국경과 영주 과거의 몰래
그는 어린 양처럼 인도되었다
계획의 모든 부분
이 성은 그가 이 땅을 떠나면서 무너진다
내 자신으로 이동
여기에 전투 흉터가 온다
그것은 최종 요금입니다
여기에 전투 흉터가 온다
이게 우리가 가진 거야
여기에 전투 흉터가 온다
여기가 우리가 있는 곳이야
여기에 전투 흉터가 온다
따라야 할 경로가 없습니다
따라야 할 경로가 없습니다
따라야 할 경로가 없습니다
이유 생활
죽은 자의 머리에서 종이로 옮긴
내 손가락에
그리고 내 치명적인 뷰는 임대료에 의해 교살된다
난 이 땅에 목적이 없어
유머와 욕구를 어떻게 견디는지 잊었나?
나는 할 수있는 방법을 찾아야한다
난 그냥 스테레오 설정
감기 없이는 살 수 없어요
이 문화는 그 발에서 떨어졌습니다
나는 새로운 비트를 찾을 수있어
비트(비트)비트
비트(비트)비트
비트(비트)비트
앞쪽에 도로가 있어
'생방송과 죽은 트윈'
교회 종소리가 내 머릿속의 공포처럼 울리고 있어
단계,단계,덧붙여 말하면
설정 태양에 걸어
물이 올라가고,빠르게 물속으로 올라갑니다.
마지막 기록 잡기
앞에 위험,뒤에 죽음
늙은이만 따라가면 안 돼
시간,시간,선이 그려지기 전에 우리를 다시 가져 가라.
하늘이 검은 색으로 변하기 전에