The Chieftains — El Pájaro Cu 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chieftains의 노래 "El Pájaro Cu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pajarillo eres bonito
y de bonito color,
pero fueras más bonito
si me hicieras el favor
de llevarle un papelito
a la dueña de mi amor.
Tírame una lima,
tírame un limón,
tírame las llaves
de tu corazón.
Eres mi prenda querida,
mi prenda querida eres,
la adoración de los hombres,
el amor de las mujeres.
¿Qué pajarillo es aquel
que canta en aquella lima?
Anda dile que no cante
que mi corazón lastima.
A Medellín te he de llevar
que es un paseo por el tejar.
Ya me despido cantando
porque así debe de ser,
hoy que estuvimos
gozando este rato de placer
porque Dios sabe hasta cuando
nos volveremos a ver.
가사 번역
예쁜 새야
그리고 좋은 색깔,
하지만 넌 더 예뻐
부탁이 있는데
그에게 작은 종이를 가져다
내 사랑의 주인
나에게 파일을 던져,
레몬 던져,
열쇠 던져
당신의 마음에서.
당신은 나의 친애하는 의복입니다,
나의 친애하는 의복 당신은 입니다,
남자 예배,
여성의 사랑.
그 작은 새가
그 리마에선 무슨 노래해요?
노래하지 말라고 해
내 마음이 아파
메딜린으로 데려다 줄게
'짜는 길'이에요
나는 작별 노래를 말한다
왜냐하면 그것이 그것이 있어야 할 방법이기 때문입니다,
오늘 우리는 있었다
즐거움의 시간을 즐기는
하나님은 얼마나 오래 알고 있기 때문에
다시 만나자