The Chieftains — Factory Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chieftains의 노래 "Factory Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I went out walking one fine summer morning
The birds in the bushes did whistle and sing
The lads and the lassies in couples were courting
Going back to the factory their work to begin
He spied one amongst them, she was fairer than any
Her cheeks like the red rose that blooms in the spring
Her hair like a lily that grows in yond valley
She was only a hard working factory girl
He steps up beside her, more closely to be with her
She said «My young man, don’t stare me so
I’ve gold in my pocket and silver as well
No more will I answer that factory call»
가사 번역
나는 하나의 좋은 여름 아침 산책 갔다
덤불의 새들은 휘파람을 불며 노래를 부른다
젊은이 커플의 라스 부부 구애 했다
공장으로가는 그들의 일을 시작
그는 그들 사이에 하나를 염탐,그녀는 어떤 것보다 공정했다
그녀의 뺨 같은 붉은 장미 꽃이 봄
욘드밸리에서 자라는 릴리 같은 머리
그녀는 단지 열심히 일하는 공장 소녀였습니다
그는 그녀와 함께 할 더 밀접하게,그녀의 옆에 단계
그녀는 말했다"내 젊은 남자,그렇게 쳐다보지 마
나는 내 주머니에 금과 은도 있습니다
그 공장 전화에 더 이상 대답 할 것입니다»