The Chieftains — La Iguana 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chieftains의 노래 "La Iguana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una iguana se cayó
de arriba de una escalera;
del porrazo que llevó
se lastimó las caderas.
Iguana mía ¿para dónde vas?
Voy para el pueblo de Soledad.
¿Será mentira, será verdad
que en ese pueblo no hay novedad?
Si la hubiera, casualidad.
Si será tan fea
qué iguana tan fea,
que se sube a un palo
y luego se apea,
pone su huevito
le jacarandea,
se mete al hoyito
'pa que no la vean,
se mira en el espejo
porque está muy fea,
haga usted lo mismo
para que lo crea.
A la quea, quea, a la quea, quea.
Una iguana se cayó
de arriba de una escalera
¡Oye!
Una iguana se cayó
de la rama de un amate;
del porrazo que llevó
se reventó los tomates.
Si será tan fea
qué iguana tan fea,
que se sube a un palo
y luego se apea,
pone su huevito
le jacarandea,
se mete al hoyito
'pa que no la vean.
a la quea. ea saca su patita
como que patea,
saca sus narices
cómo naricea,
saca sus ojitos
como que te ojea,
saca la colita
cómo coletea.
saca sus uñitas
como que te uñea
Una iguana se cayó
de la rama de un amate.
가사 번역
이구아나 추락
사다리 위로;
지휘봉에서 그는 했다
그는 엉덩이를 다치게.
이구아나,어디 가?
난 솔레다드로 갈 거야
그것은 거짓말이 될 것인가,사실 일 것인가
저 마을엔 새로운 게 없어?
이 있다면,그냥 그렇게 발생합니다.
그녀가 그렇게 못생긴 경우
추악한 이구아나,
즉 스틱에 도착
그리고 그것은 간다,
그는 알을 낳는다
자카란디아,
그는 구멍에 들어갑니다.
왜냐면 그들은 그걸 보지 못하니까요.,
당신은 거울을 봐
그녀는 너무 못생긴 때문에,
같은 작업을 수행
그를 믿게 하려고
웁 웁 웁 웁 웁
이구아나 추락
사다리 위로
이봐!
이구아나 추락
아모테의 프레임으로부터;
지휘봉에서 그는 했다
토마토 버스트.
그녀가 그렇게 못생긴 경우
추악한 이구아나,
즉 스틱에 도착
그리고 그것은 간다,
그는 알을 낳는다
자카란디아,
그는 구멍에 들어갑니다.
왜냐면 그들은 그녀를 보지 못하기 때문이야.
키아 그녀는 그녀의 오리를 끌어
처럼 그것은 걷어,
그들의 코를 내밀어
어떻게 코,
눈 뜨고
그것은 당신에게 눈빛의 종류,
콜리 타 꺼내
이 수집 방법.
손톱 꺼내
못 박는 것 처럼요
이구아나 추락
아뮤트의 프레임에서.