The Chills — Double Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chills의 노래 "Double Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dawn draws near,
Time flies quitely,
Soft warm felt close by,
I lie here quite still,
It’s a thrill.
She,
Who sleeps alongside,
A stranger last week,
Is part of my life,
I look at her with just one single sheaf of colour,
Sunlight playes above her,
Will she stay and share some double summer?
Live never tires of great surprises,
Love may have touched us here,
And summers in the air,
Everywhere.
She,
Seems very like me,
The longer we spoke
The more I could see,
If we were to join our forces
And combine resources,
We could share the summer,
And enjoy its deeper secrets,
Life never tires of great suprises,
Love may have touched us here,
With something we can share
And some sometimes I hear distant thunder,
Troubles bubbling under,
And I start to wonder,
Maybe she will crack my concerns till they scatter like dust?
Not a thing in this world would be stronger than us.
If she said that she’d stay,
I forever would treasure her trust,
For thats enough.
But maybe these are flights of fancy,
When she wakes she’ll leave me,
But then I see her watching —
And she’s smiling,
Life has the strangest way of saying:
Love will occur here now.
Here goes, double summer,
Sharing with one another.
Here goes, double summer,
Sharing with one another.
Here goes,
Here goes.
가사 번역
새벽이 가까이옵니다,
시간은 유한,
가까운 연약한 온난한 펠트,
나는 아주 아직도 여기 누워,
스릴 넘치네요
그녀는,
같이 자는 사람,
지난 주 낯선 사람,
내 삶의 일부,
나는 단지 하나의 색조로 그녀를 본다,
그녀의 위에 햇빛 playes,
그녀는 머물고 두 번 여름을 공유 할 것인가?
큰 놀라움의 타이어 결코 라이브,
사랑은 우리를 여기에서 만질 수도 있습니다,
그리고 공기 여름,
어디에나.
그녀는,
나 같은 아주 보인다,
더 이상 우리는 말했다
더 나는 볼 수 있었다,
우리가 힘을 합쳐야 한다면
리소스 결합,
우리는 여름을 공유 할 수 있습니다,
그리고 그것의 더 깊은 비밀을 즐기십시오,
위대한 놀라움의 생활 결코 타이어,
사랑은 우리를 여기에서 만질 수도 있습니다,
우리가 공유 할 수있는 무언가로
그리고 일부는 때때로 나는 먼 천둥을들을 수 있습니다,
아래 버블 링 문제,
그리고 궁금해하기 시작,
그들이 먼지처럼 산란 할 때까지 어쩌면 그녀는 내 우려를 깰 것인가?
이 세상에선 우리보다 강하지 않아
만약 그녀가 남겠다고 한다면,
나는 영원히 그녀의 신뢰를 보물 것,
그게 충분.
하지만 어쩌면 이러한 공상 항공편입니다,
그녀가 깨어 나면 그녀는 나를 떠날 것입니다,
그러나 나는 그녀가 보는 것을 본다 —
그리고 그녀는 웃고,
인생은 이상한 말을 한다:
사랑은 지금 여기에서 일어날 것입니다.
여기 간다,더블 여름,
서로 공유.
여기 간다,더블 여름,
서로 공유.
여기 간다,
여기 간다.