The Chills — Familiarity Breeds Contempt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chills의 노래 "Familiarity Breeds Contempt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t need to repeat it, repeat it
I hared it the first time time time
Well, you won’t stop by
And tell me what the trouble is
I couldn’t care less, ha ha, but my double does
And he told me we’re both superseded
So why not drop by, burst my bubble for me
So simple to be cynical
Respond to things with ease
Once an attitudes selected
Then behavior is a breeze
They think they’ve got it covered
But they’ve got it all wrong
Hard people make hard times far worse
Not the reverse
It’s the contemporary trap
They want to tell you where it’s at
When the past is thought irrelevant
Our destiny’s black
For they’ve limited themselves
To an urbanite perspective
And the build-up, rear-down
Press-gang acid attack
Familiarity breeds contempt
And suppresses attempts
Familiarity breeds contempt
Sour seeds grown into stifling creepers
Bitterness feeds on a drive alive
And now my heart bleeds
Familiarity breeds contempt
And a row of resentments
Familiarity breeds contempt
And I’m not exempt
가사 번역
당신은 그것을 반복 할 필요가 없습니다.
나는 그것을 처음 시간을 보았다
글쎄,당신은 멈추지 않을 것입니다
그리고 문제가 무엇인지 말해
나는 덜 신경 수 없었다,하 하,하지만 내 더블 않습니다
우리 둘 다 파멸됐다고 하더군
왜 들르지 않고,나를 위해 내 거품을 터뜨리지 않습니까
그렇게 간단 냉소적
쉽게 것들에 응답
일단 태도가 선택되면
그런 다음 동작은 바람 입니다
그들은 그것을 커버있어 생각합니다
그러나 그들은 그것을 모두 잘못 가지고 있습니다
어려운 사람들은 힘든 시간을 훨씬 더 악화시킵니다
아니 역
그것은 현대 함정입니다
그들은 그것이 어디에 있는지 당신에게 말하고 싶어합니다
과거는 무관 생각 될 때
우리의 운명의 검은 색
그들은 자신을 제한했습니다
도시인 관점에
그리고 형성,후방 아래로
압박 갱 산 공격
친숙 경멸을 낳는다
그리고 시도를 억제합니다
친숙 경멸을 낳는다
사워 씨앗은 질식 기는 키퍼로 자랐습니다
쓴맛 살아 드라이브에 공급
그리고 지금 내 마음은 출혈
친숙 경멸을 낳는다
그리고 분개의 줄
친숙 경멸을 낳는다
그리고 면제 아니에요