The Chills — Part Past Part Fiction 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chills의 노래 "Part Past Part Fiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting in a foriegn setting
Bands in backgrounds always play
Their phoney lonely cacaphony
It didnt have to be this way
Some place alone, yeah yeah
And no one known, yeah yeah
So far from home here, yeah yeah, yeah yeah
Oohh oohhh, ooohh
I really didn’t choose to leave you
To tear myself away so long
To travel and unravel all the fabric we’d sewn
So now something’s wrong
And the world we used to know has gone
Some place alone, yeah yeah
And no one known, yeah yeah
So far from home here, yeah yeah
Years of awkward confrontation
I’d like to set your mind at ease
But stuck here in these muddled ages
I find the words won’t please
Where could we dwell
Within our past alive and well
Escape from all that’s hard to bear
To where the child that you were creeps near, without fear
Scary things aren’t always clear
To hide in fiction and nostalgia can be eerie too
You cannot drive and stare rearview
Oohh oohhh, ooohh
Some place alone, yeah yeah
And no one known, yeah yeah
So far from home here, yeah yeah, yeah yeah
가사 번역
에 앉아 foriegn 설정
백그라운드에서 밴드는 항상 재생
그들의 소리 외로운 불협화음
이 방법이 될 필요가 없습니다
혼자 어떤 장소,그래 그래
그리고 아무도,그래 그래 알려져 있지
여기서 멀리서,그래,그래,그래
어어어어어어어어어어어어
널 두고 가려고 한 게 아냐
내 자신을 너무 오래 찢어
우리가 꿰매 놓은 모든 직물을 여행하고 풀어 놓기 위하여
그래서 지금 뭔가 잘못되었습니다
그리고 우리가 알던 세계는 사라졌어
혼자 어떤 장소,그래 그래
그리고 아무도,그래 그래 알려져 있지
여기서 멀리,그래 그래
어색한 대결의 년
마음 편하게 해두세요
하지만 이 흙투성이 시대에 여기에 갇혀있었어
나는 단어 제발 하지 않습니다 찾을
우리는 어디에 거할 수 있을까
우리의 과거 안에 살아 있고 그리고 잘
부담하기 어려운 모든 에서 탈출
두려움없이 당신이 섬뜩한 아이가 있는 곳으로
무서운 일들이 항상 명확하지 않다
소설과 향수에 숨어 너무 섬뜩한 될 수 있습니다
당신은 운전하고 백 뷰를 응시 할 수 없습니다
어어어어어어어어어어어어
혼자 어떤 장소,그래 그래
그리고 아무도,그래 그래 알려져 있지
여기서 멀리서,그래,그래,그래