The Chordettes — Zorro Theme 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chordettes의 노래 "Zorro Theme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai un copain bien sympathique
C’est papa qui m’la présenté
Trop fort en mathématiques
En anglais et en français
Il fait aussi de la musique
Je joue souvent sur son clavier
Avec lui apprendre c’est magique
Je l’appelle Zordi
Papa me dit:
Pas plus d’une heure
Je connais ça par coeur…
Zordi, Zordi c’est mon zordinateur
J’apprends le monde des étoiles
Je vole, je voyage
Zordi, Zordi c’est mon zordinateur
J’connais tous les océans
Rien qu’en m’amusant
Zordi, Zordi la la la la la la la la la la la…
Zordi il est toujours branché
Toujours là si j’veux m’amuser
Papa dit: Reste pas trop longtemps
Le nez devant l'écran
Et moi j’ai pas vu l’heure passer
Alors papa il m’a grondé
De mon Zordi je suis privée
Oh papa s’il-te-plaît
A l'école j’ai bien travaillé
Laisse-moi encore jouer…
Zordi, Zordi c’est mon zordinateur
J’apprends le monde des étoiles
Je vole, je voyage
Zordi, Zordi c’est mon zordianteur
J’onnais tous les océans
Rien qu’en m’amusant
Zordi, Zordi, la la la la la la la…
Oh Zordi il a beuggé
Papa donne-moi le mot de passe
Oh papa s’il-te-plaît
Zordi, Zordi la la la la la la la la…
Zordi, Zordi la la la la la la la la…
Zordi, Zordi la la la la la la la la…
(Merci à Vanessa pour cettes paroles)
가사 번역
나는 아주 좋은 남자 친구가 있습니다
아빠가 소개해줬어
수학에 너무 강한
영어 및 프랑스어
그는 또한 음악을 만든다
나는 종종 그의 키보드에서 재생
그와 함께 배우는 것은 마술 적입니다
조르디라고 불러
아빠가 말하길:
한 시간 이상
나는 그것을 마음으로 안다…
조르디,조르디 내 컴퓨터야
나는 별의 세계를 배우고있다
나는 비행,나는 여행
조르디,조르디 내 컴퓨터야
나는 모든 바다를 안다
그냥 재미
조르디,조르디 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라…
그것은 항상 연결되어 Zordi
항상 거기에 내가 재미를 갖고 싶은 경우
아빠는 말한다:너무 오래 머물지 마십시오
화면 앞에 있는 코
그리고 나는 타임 패스를 보지 못했다
그래서 아빠는 나를 책망
내 Zordi 에서 나는 박탈
오 아빠 제발
학교에서 나는 잘 일했다
내가 다시 재생할 수 있습니다…
조르디,조르디 내 컴퓨터야
나는 별의 세계를 배우고있다
나는 비행,나는 여행
조르디,조르디 내 원형 도구야
나는 모든 바다를 알고 있었다
그냥 재미
조르디,조르디 라 라 라 라 라 라…
오 조르디 그는 흥얼
아빠가 비밀번호 줘
오 아빠 제발
조르디,조르디 라 라 라 라 라 라 라…
조르디,조르디 라 라 라 라 라 라 라…
조르디,조르디 라 라 라 라 라 라 라…
(이 단어에 대한 바네사 덕분에)