The Chuck-A-Lucks — Sugar Cane Curtain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chuck-A-Lucks의 노래 "Sugar Cane Curtain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Add some land and a girl that I love
In a valley down in Old Leanter
What heroes sing, guitars echoing
From the Cuban mountains to the bay
Elena her beauty, and dark eyes are shine
A large that brighten Old Leanter
But guitars cease to play, Elena’s smile went away
When the bearded ones came that day
They put up the sugar cane curtain
Where the sugar is bitter as lime
And when we chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Once there was joy, and laughter and love
In the valley, down in Old Leanter
Kissed Elena goodbye, her heartbeat aside
But I fled to a land beyond the bay
The barburros came, the valley’s a-flame
There’s no joy in all of Old Leanter
But what heroes will arise
With the flashing of their knives
And the hated ones will run away
We put up the sugar cane curtain
Where the sugar is bitter as lime
And when we chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Oh yes they put up the sugar cane curtain, the curtain
The sugar is bitter as lime
We’ll chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
가사 번역
내가 사랑하는 어떤 땅과 소녀를 추가
한 계곡 아래 올드 린터
영웅이 노래하는 것,기타 반향
쿠바 산에서 만까지
엘레나는 그녀의 아름다움,그리고 어두운 눈은 빛날
오래 된 경사기를 밝게 큰
그러나 기타는 재생 중지,엘레나의 미소는 멀리 갔다
그 날 수염 난 사람들이 왔을 때
그들은 사탕 수수 커튼을 올렸습니다
설탕이 라임 만큼 쓴 곳
사탕수수 커튼을 잘라내면
나의 계곡 빛이 빛날 것이다
일단 기쁨,웃음과 사랑이 있었다
계곡 아래 올드 린터
엘레나 작별 키스,그녀의 심장 박동 옆으로
하지만 난 만 너머로 도망쳤어
바부르가 와서 계곡의 불꽃
술병엔 기쁨이 없어
그러나 영웅이 발생할 것
칼 번쩍이면서
그리고 미움받은 자들은 도망가겠지
사탕수수 커튼을 올렸어
설탕이 라임 만큼 쓴 곳
사탕수수 커튼을 잘라내면
나의 계곡 빛이 빛날 것이다
오,예,그들은 사탕 수수 커튼,커튼을 올렸습니다
설탕은 석회 같이 쓴 것입니다
사탕수수 커튼을 잘라서
나의 계곡 빛이 빛날 것이다