The Church — The Unguarded Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 The Church의 노래 "The Unguarded Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So hard finding inspiration
I knew you’d find me crying
Tell those girls with rifles for minds
That their jokes don’t make me laugh
They only make me feel like dying
In an unguarded moment
So long, long between mirages
I knew you’d find me drinking
Tell those men with horses for hearts
That their jibes don’t make me bleed
They only make me feel like shrinking
In an unguarded moment
So deep, deep without a meaning
I knew you’d find me leaving
Tell those friends with cameras for eyes
That their hands don’t make me hang
They only make me feel like breathing
In an unguarded moment
가사 번역
그래서 열심히 영감을 찾기
내가 울음을 알 줄 알았어
그 여자들에게 소총들을 마음속에 담아놓으라고 해
그들의 농담은 나를 웃게하지 않는다는 것을
그들은 단지 나를 죽어가는 것처럼 느끼게 만든다
비보안적인 순간에
이렇게 오래,미라이즈 사이에 긴
술 마시러 올 줄 알았어
말을 가진 사람들에게 진심으로 말하라
그들의 지브는 나를 피 흘리게하지 않는다는 것을
그들은 단지 나를 수축 같은 느낌
비보안적인 순간에
너무 깊고,깊은 의미 없이
날 떠날 줄 알았어
눈을 위해 카메라를 가진 그 친구에게
그들의 손이 나를 교수형에 처하게 하지 않는다고
그들은 단지 나를 호흡 같은 느낌
비보안적인 순간에