The Church — Tristesse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Church의 노래 "Tristesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in this desert, beneath the sun and stars
Still troubled by the rumblings of a million distant cars
Please be good to me tonight, let me find my way
The air has some command in it I cannot disobey
A gunfight in Dodge City, a murder in Bombay
All these deeds and worldly needs I must shrug off today
All my life spent searching for prowess
Left me lying here with you, tristesse
I was working in an orchard that grew the strangest fruit
It wasn’t Mother Nature that made those trees take root
Your children cannot hear you, they only want your loot
You hold on to their essence like a parachute
They never believed you were in distress
Now you’ve gone and left them with tristesse
Oh, waters inflamed
Ah, fires burning out
Ah, ice melting down
Ah, fires burnt out
A hotel suite in a rich man’s town, a hut in Botany Bay
A prisoner by my own device, a mountain in my way
I’m gonna have to alter my address
«Cause I can’t stay much longer with tristesse»
And they call this carnival progress
Invited by our queen tonight, tristesse
가사 번역
이 사막에서 태양과 별 아래
백만 먼 자동차의 와글 와글 소리에 의해 아직도 고민
오늘 밤 잘해줘 길을 찾게 해줘
공기에는 불순종할 수 없는 명령이 있습니다
닷지 시티의 총격전 봄베이 살인
이 모든 행위와 세속적인 요구는 오늘 어깨를 으쓱해야합니다
내 모든 인생은 프로 웨스를 찾는 데 보냈다
트리스테스,너와 여기 누워있는걸 내버려뒀어
나는 이상한 과일을 재배 과수원에서 일하고 있었다
그 나무를 뿌리 내리게 한 것은 대자연이 아니었다
당신의 아이들은 당신을들을 수 없습니다,그들은 단지 당신의 전리품을 원한다
낙하산처럼 그들의 본질을 지켜라
그들은 당신이 고통받고 있다고 믿지 않았어요
이제 당신은 그들을 트리스테스로 떠났습니다
아,물 염증
아,불타올라
아,얼음 녹는
아,불이 타버렸네
부유 한 사람의 마을에있는 호텔 스위트,식물학 베이의 오두막
내 자신의 장치에 의해 죄수,내 방식으로 산
내 주소를 바꿔야겠어
"나는 기교와 함께 훨씬 더 오래 머물 수 없기 때문에»
그리고 그들은이 카니발 진행 상황을 호출합니다
오늘 밤 여왕님의 초청입니다,트리스테세