The Civil Wars — Devil's Backbone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Civil Wars의 노래 "Devil's Backbone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Lord, Oh Lord, what have I done?
I’ve fallen in love with a man on the run
Oh Lord, Oh Lord, I’m begging you please
Don’t take that sinner from me Oh don’t take that sinner from me Oh Lord, Oh Lord, what do I do?
I’ve fallen for someone who’s nothing like you
He’s raised on the edge of the devil’s backbone
Oh I just wanna take him home
Oh I just wanna take him home
Ooooooooooo
Ooooooooooo
Oh Lord, Oh Lord, he’s somewhere between
A hangman’s knot, and three mouths to feed
There wasn’t a wrong or a right he could choose
He did what he had to do Oh he did what he had to do Ooooooooooo
Ooooooooooo
Give me the burden, give me the blame
I’ll shoulder the load, and I’ll swallow the shame
Give me the burden, give me the blame
How many, how many Hail Marys is it gonna take?
Don’t care if he’s guilty, don’t care if he’s not
He’s good and he’s bad and he’s all that I’ve got
Oh Lord, Oh Lord, I’m begging you please
Don’t take that sinner from me Oh don’t take that sinner from me
가사 번역
맙소사,내가 무슨 짓을 한거야?
난 도망다니는 남자와 사랑에 빠졌어
맙소사,제발 이렇게 빌게
나에게서 그 죄인을 빼앗지 마 오 주님,오 주님,내가 어떻게 합니까?
너처럼 아무것도 아닌 누군가를 위해 희생했어
그는 악마의 등뼈 끝에 자랐어요
그냥 집에 데려가고 싶어
그냥 집에 데려가고 싶어
우oooooooo
우oooooooo
오 주님,오 주님,그는 사이 어딘가에
교수형 집행 인의 매듭,그리고 3 개의 입 먹이
그가 선택할 수 있는 잘못된 권리 또는 권리는 없었습니다
그는 그가 해야 할 일을 했었고,오우우우우 해야 할 일을 했다.
우oooooooo
내게 짐을 줘 비난을 내게 줘
나는 짐을 짊어질 것이고,나는 수치심을 삼킬 것이다
내게 짐을 줘 비난을 내게 줘
얼마나 많은,얼마나 많은 마리아 만세 걸릴까요?
유죄든 아니든 상관없어
그는 좋은 사람이고,나쁜 사람이고,내가 가진 모든 것
맙소사,제발 이렇게 빌게
그 죄인을 나에게서 빼앗아 가지 마라 오,그 죄인을 나에게서 가져 가지 마라