The Civil Wars — The Violet Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Civil Wars의 노래 "The Violet Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d walk, I would run but I’d die before I would get to you
There’s no way I’d get to you
The roads have fallen off this earth
There’s no way I could get to you in time, no way I’d get to you
So please won’t you come flying
Won’t you come rescue me Like you do in my dreams
And please don’t you take your time
Our candle’s burning out in an hour
I’d like to hold you one last time
Our violet sun is burning out
Our crumbling town is falling apart
Our sun is burning out
So please won’t you come flying
Won’t you come rescue me Like you do in my dreams
And please don’t you take your time
Our candle’s burning out in an hour
I’d like to hold you one last time
Our sun is burning out
In an hour, burning out
I’d like to hold you
I’d like to hold you one last time
(Thanks to Carly Nelson for these lyrics)
가사 번역
걸을 수도 있고 도망치기도 하고 죽을 수도 있어
내가 너한테 갈 방법은 없어
이 땅에서 도로가 무너졌어
제시간에 당신에게 갈 수 있는 방법은 없어요
그러니 제발 날지 마
내 꿈에서 그랬던 것처럼 날 구하러 오지 않을래?
그리고 당신은 당신의 시간을 고려하지 마십시오
한 시간 안에 촛불이 불타고 있어요
마지막으로 안아주고 싶어
우리의 바이올렛 태양이 불타고 있습니다
우리 무너져가는 마을이 무너지고 있어
우리의 태양이 타고있다
그러니 제발 날지 마
내 꿈에서 그랬던 것처럼 날 구하러 오지 않을래?
그리고 당신은 당신의 시간을 고려하지 마십시오
한 시간 안에 촛불이 불타고 있어요
마지막으로 안아주고 싶어
우리의 태양이 타고있다
한 시간 후,불타
안아주고 싶어
마지막으로 안아주고 싶어
(이 가사에 대한 칼리 넬슨 덕분에)