The Civilians — Hide & Seek 가사 및 번역
이 페이지에는 The Civilians의 노래 "Hide & Seek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems to me I always used to play
Hide and Seek,
and I would wait so patiently
for someone to come and look for me.
And I can’t remember
just how long I’d sit there.
I’ve forgotten…
seems I can’t hold on to anything at all.
I lost a fourth grade journal
and a sweatshirt that was ruined
when I hid inside the closet and
knocked my mothers perfume from the shelf
and smelled for weeks like I was
going somewhere.
Seems to me I’m always
spilling something, losing something,
seeking something, hiding somewhere
in my mothers pretty blouses
waiting 'til they come and find me.
But they’re not coming…
they’re not coming.
So I’m waiting in the dark
feeling just like Alice Adams
when she tries to throw a party
but nobody comes.
Seems to me I always used to play
Hide and Seek and I am seeking something other than
whatever there is now!
If I could find some sort of memory
to give me some connection
and I wonder…
Why is no one seeking me?
가사 번역
나는 항상 재생하는 데 사용 나에게 보인다
숨바꼭질,
그리고 나는 참을성있게 기다릴 것이다
날 찾아줄 사람이 있어
그리고 나는 기억할 수 없다
내가 거기 얼마나 오래 앉아있을거야.
나는 잊어 버렸습니다…
아무것도 참을 수 없는 것 같아
나는 4 학년 저널을 잃었다
그리고 파괴 된 스웨트
옷장에 숨어서
내 어머니는 선반에서 향수 노크
몇 주 동안이나 냄새가 났어요
어딘가에 간다.
나는 항상 나를 보인다
뭔가를 흘리 뭔가를 잃고,
어딘가에 숨어있는 무언가를 찾고
내 어머니 예쁜 블라우스에서
그들이 날 찾을 때까지 기다려
그러나 그들은 오지 않을거야…
그들은 오지 않을거야.
그래서 나는 어둠 속에서 기다리고 있어요
그냥 앨리스 아담스 같은 느낌
그녀가 파티를 하려고 할 때
그러나 아무도 오지 않습니다.
나는 항상 재생하는 데 사용 나에게 보인다
숨바꼭질 하고,나는 다른 것을 찾고 있다
지금 뭐가 있건 간에!
내가 어떤 종류의 기억을 찾을 수 있다면
나에게 어떤 연결을 제공하기 위해
그리고 나는 궁금해…
왜 아무도 날 안 찾는 거야?