The Clancy Brothers — Ballinderry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "Ballinderry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Ballinderry
'Tis pretty to be in Ballinderry,
Pretty to be in Aucholee*
'Tis prettier to be on bonny Ram’s Island
A-sitting forever beneath a tree.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
For often I sailed to bonny Ram’s Island,
Arm in arm with Phelim, my demon.**
He would whistle and I would sing,
And we would make the whole island ring.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
«I'm going,» he said, «from bonny Ram’s Island
Out and across the deep blue sea,
And if in your heart you love me, Mary,
Open your arms at last to me.»
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
'Twas pretty to be in Ballinderry
But now it’s as sad as sad can be,
For the ship that sailed with Phelim, my demon,
Is sunk forever beneath the sea.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
give «Aucholee,» «Aghalee,» and «Ahalee.»
«Phelim, my love.»
Recorded by the Clancy Brothers, by John Langstaff on «Let's Make
Music» (omitting the third verse), and by Bok/Trickett/Muir on
«The Language of the Heart» (with an admission that they didn’t
know the correct words). RW
가사 번역
기타
뜻밸런더리
발랑데리에 있는게 꽤 이쁘네요.,
오콜리에 있기엔*
보니 램의 섬에 있는게 더 이쁘네요.
영원히 나무 아래에 앉아
오초네,오초네
오촌요,오촌요
종종 나는 보니 램의 섬에 항해,
펠림과 팔을 뻗어 악마야**
그는 휘파람과 나는 노래 것입니다,
그리고 우리는 섬 전체를 링으로 만들 것입니다.
오초네,오초네
오촌요,오촌요
"나는 갈거야"고 말했다,"보니 램의 섬에서
깊고 푸른 바다를 건너,
그리고 네 마음에 날 사랑한다면,메리,
마지막으로 팔을 벌려봐»
오초네,오초네
오촌요,오촌요
밸런더리에 있기엔 너무 이뻐
하지만 지금은 슬프지만,
펠림과 항해한 배,내 악마에게,
바다 아래에 영원히 침몰됩니다.
오초네,오초네
오촌요,오촌요
"오홀리","아할리"및"아할리"를 제공하십시오.»
"펠림,내 사랑.»
에 존 랭 스타프에 의해,클랜시 브라더스에 의해 녹음"의 을 만들어 보자
음악"(세 번째 구절을 생략),그리고 복/트리켓/뮤어에 의해
"마음의 언어"(그들은 하지 않았다 입학
올바른 단어를 알고). RW