The Clancy Brothers — Jug Of This 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "Jug Of This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ye mourners all, as you pass by Come in and drink if you are dry
Just spend your money, think not amiss
And pop your nose in a jug of this
Ye tippler’s all if you’ve half a crown
You’re welcome all, for to sit down
Just call your drinks and think not amiss
And pop your nose in a jug of this
When I am old and can scarcely crow
With an old grey beard and a head that’s bald
Crown my desire and fulfill my wish
A pretty young girl and a jug of this
When I am in my grave and dead
And all my sorrows are past and fled
Transport me then into a fish
And let me swim in a jug of this
가사 번역
여러분 모두 슬퍼 하시며,건조하신다면 들락날락히 마시옵소서
그냥 나쁘게 생각하지,당신의 돈을 지출
그리고 네 코를 이 병에 넣어서
너희 티플러는 왕관 반이 있다면
모두 환영합니다 앉으세요
그냥 당신의 음료를 호출하고 나쁘게 생각하지
그리고 네 코를 이 병에 넣어서
내가 늙고 까마귀가 무서울 때
오래된 회색 수염과 대머리 머리
나의 욕망을 왕관과 나의 소원을 성취하십시오
예쁜 어린 소녀와 이 주전자
내가 무덤에 처박혀 죽을 때
내 모든 슬픔은 과거와 달아났어
날 물고기로 인도해
그리고 이 병아리에서 수영하게 해줘