The Clancy Brothers — Master McGarth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "Master McGarth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Master Mcgrath
Eighteen sixty-nine being the date of the year
The Waterloo sportsman, they all did appear
To win the great prize and to bear it away
Never counting on Ireland and Master McGrath
And when they arrived there in London town
The great English sportsman they did gather round
One of the gentlemen gave an, «Ha ha
Is that the great dog you call Master McGrath?»
Lord Lurgon stepped forward and he said, «Gentlemen,
If there are any among you have money to spend,
For your great English greyhound I don’t care a straw.
Five thousand to one upon Master MlcGrath.»
White Rose stood uncovered, the great English pride —
Her trainer and owner were both by her side.
They led her away and the crowd cried, «Hurrah!»
For the pride of all England and Master McGrath.
As Rose and the Master, they both ran along,
«I wonder,» said Rose, «What took you from your home.
You should have stayed there in your Irish domain
And not come to gain laurels on Albion’s plains.»
«I know,» said McGrath, «We have wild heather bogs,
But you’ll find in old Ireland we have good men and dogs.
Lead on, bold Britannia, give none of your jaw;
Snuff that up your nostrils,» said Master McCrath.
The hare she led on, what a beautiful view,
As swift as the wind o’er the green fields she flew.
He jumped on her back and he held up his paw;
«Three cheers for old Ireland,» said Master McGrath.
I’ve known many greyhounds that filled me with pride
In the days that are gone and it can’t be denied,
But the greatest and the bravest the world ever saw
Was our champion of champions, brave Master McGrath.
가사 번역
마스터 맥그라스
올해의 날짜 인 18 육십 9
워털루 스포츠맨은
큰 상을 받고 그것을 멀리 견딜 수 있습니다
절대 아일랜드와 맥그라스 마스터에 계산하지
그리고 그들이 런던 타운에 도착했을 때
그들이 모인 위대한 영어 스포츠맨
신사 중 하나는,"하 하를했다
맥그라스 사부님이 부르신 위대한 개인가요?»
주님 럴곤 앞으로 단계로 그는 말했다,"여러분,
당신 중 어떤 지출 할 돈이있는 경우,
위대한 영어 그레이하운드 위해 나는 빨대를 상관하지 않습니다.
므크그라스 사부님께 5 천달러씩»
화이트 로즈 서 발견,위대한 영어 자부심 —
그녀의 트레이너와 소유자는 그녀의 옆에 모두 있었다.
그들은 그녀를 멀리 이끌었고 군중들은 울었다.»
모든 잉글랜드의 자랑이자 맥그라스 마스터에게
로즈랑 마스터처럼 둘 다 도망갔어,
"나는 궁금해,"로즈는"당신의 집에서 당신을 데려 갔다 무엇.
아일랜드계 도메인에 남아있어야지
알비온의 평야에서 월계수를 잡으러 온 게 아니야»
"나도 알아,"맥그래스는 말했다,"우리는 야생 헤더 습지가,
하지만 당신은 우리가 좋은 남자와 개를 가지고 올드 아일랜드에서 찾을 수 있습니다.
리드,대담한 브리타니아,당신의 턱의 아무도 포기하지;
콧 구멍까지 그것을 스너프,"마스터 맥 크라스는 말했다.
그녀가 주도 토끼,어떤 아름다운 전망,
그녀가 날아간 녹색 들판만큼 빠르게.
그는 그녀를 뒤로 뛰어 들고 그의 발을 잡았습니다;
"올드 아일랜드에 대한 세 가지 환호,"마스터 맥그래스는 말했다.
자랑으로 가득 찬 그레이하운드를 많이 알았어요
사라지는 날엔 거부될 수 없다,
세상에서 가장 용감하고 용감한
우리의 챔피언,용감한 마스터 맥그래스이었다.