The Clancy Brothers — Rosin the Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "Rosin the Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve traveled all over this world
And now to another I go
And I know that good quarters are waiting
To welcome old Rosin' the Bow
To welcome old Rosin' the Bow, oh
To welcome old Rosin' the Bow
I know that good quarters are waiting
To welcome old Rosin' the Bow
When I’m dead and laid let out on the counter
A voice you will hear from below
Saying «send down a hog’s head of whiskey
To drink with old Rosin' the Bow»
To drink with old Rosin' the Bow, oh
To drink with old Rosin' the Bow
Saying «send down a hog’s head of whiskey
To drink with old Rosin' the Bow»
Then get a half-dozen stout fellas
And stack them all up in a row
Let 'em drink out of half-gallon bottles
To the memory of Rosin' the Bow
To the memory of Rosin' the Bow, oh
To the memory of Rosin' the Bow
Let 'em drink out of half-gallon bottles
To the memory of Rosin' the Bow
Then get this half-dozen stout fellas
And let them all stagger and go
And dig a great hole in the meadow
And in it put Rosin' the Bow
And in it put Rosin' the Bow, oh
And in it put Rosin' the Bow
And dig a great hole in the meadow
And in it put Rosin' the Bow
I fear that old tyrant approaching
That cruel remorseless old foe
And I lift up me glass in his honor
Take a drink with old Rosin' the Bow
Take a drink with old Rosin' the Bow, oh
Take a drink with old Rosin' the Bow
I lift up me glass in his honor
Take a drink with old Rosin' the Bow
가사 번역
전 세계를 여행했어요
그리고 지금 또 다른 나는 간다
그리고 나는 좋은 숙소가 기다리고 있다는 것을 알고 있습니다
늙은 로진 활을 환영하기 위해
오래 된'활을 환영 하기 위해,오
늙은 로진 활을 환영하기 위해
좋은 숙소가 기다리고 있다는 것을 알고 있습니다
늙은 로진 활을 환영하기 위해
내가 죽고 카운터에 누워있을 때
당신은 아래에서 듣게 될 것입니다 음성
'돼지 위스키의 머리를 내려보내라'
늙은 로진 활을 마시러»
늙은이와 술 마시러 오
늙은 로진 활을 마시러
'돼지 위스키의 머리를 내려보내라'
늙은 로진 활을 마시러»
그럼 대여섯 명의 스타우트 친구들 불러와
그리고 그들을 모두 행에 쌓으십시오
반 갤런 짜리 한 병 마시게 놔둬
활을 기억하기 위해
활을 기억하기 위해
활을 기억하기 위해
반 갤런 짜리 한 병 마시게 놔둬
활을 기억하기 위해
그럼 대여섯 명의 스타우트 친구들을 데려와
모두 비틀거리고 떠나게 해
그리고 초원에 큰 구멍을 파고
그리고 그것은'활'을 넣어
그리고 그것은 오,로진'활을 넣어
그리고 그것은'활'을 넣어
그리고 초원에 큰 구멍을 파고
그리고 그것은'활'을 넣어
나는 늙은 폭군이 접근하는 것을 두려워한다
그 잔인한 무자비한 옛 적
그리고 나는 그의 명예에 나를 유리를 들어 올립니다
늙은 로진 활을 곁들인 술 한 잔 마셔
술 한 잔 하시죠
늙은 로진 활을 곁들인 술 한 잔 마셔
나는 그의 명예에 나에게 유리를 들어 올립니다
늙은 로진 활을 곁들인 술 한 잔 마셔