The Clancy Brothers — Whiskey, You're the Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "Whiskey, You're the Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the reason I’m a-ridin' around on recapped tires
And you’re the reason I’m hangin' our clothes outside on wires
And you’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t evrythin' and money ain’t evrythin'
But I love you just the same
But you’re the reason I’ve changed to beer from soda pop
And you’re the reason I never get to go to the beauty shop
You’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t evrythin' and money ain’t everythin'
But I love you just the same
I guess that we won’t ever have everything we need
'Cause when we get ahead it’s got another mouth to feed
And that’s the reason that my good looks and figure is gone
And that’s the reason that I ain’t got no hair to comb
And you’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t evrythin' and money ain’t everythin'
But I love you just the same
Conway, why in the devil don’t you go
And shave and put on a clean pair of pants?
But Loretta, look at yourself now I wish you’d take them
Curlers out of your hair and go put on a little makeup
And get out of that housecoat before supper
Well let me tell you something, Conway,
Considerin' everythin' that I went through today
I look like a movie star yeah, Ruth Buzzie thank you
Besides that, all our kids took after your part of the family, anyway
Oh they did? What about the ones that’s bald?
Well, I guess you could say they take after me
가사 번역
너 때문에 내가 타이어 교체하는 거야?
그리고 너 때문에 내가 우리 옷을 줄 위에 매달아놓은 거야
우리 애들이 못생겼던 건 너야
하지만 내비게이션 아냐 돈 아냐 내비게이션 아냐
하지만 난 널 사랑해
하지만 당신은 내가 소다 팝에서 맥주로 변경 한 이유입니다
그리고 넌 내가 미용실에 가지 않는 이유야
우리 애들이 못생겼던 건 너야
하지만 내뱉지 않은데다 돈도모든게 아니야
하지만 난 널 사랑해
우리가 필요한 모든 것을 갖지 못할 것 같아요
앞으로 나아가면 먹여야 할 입이 더 생기니까요
그리고 그 이유는 내 좋은 외모와 그림이 사라 졌어요
그래서 내가 머리 빗지 않은거야
우리 애들이 못생겼던 건 너야
하지만 내뱉지 않은데다 돈도모든게 아니야
하지만 난 널 사랑해
콘웨이,왜 악마한테 안 가?
면도하고 깨끗한 바지 입어요?
하지만 로레타,너 자신을 봐.
컬러 머리에 화장도 하고
저녁 먹기 전에 그 집에서 나가
뭐 하나 말해줄게,콘웨이,
오늘 내가 겪은 모든 걸 생각해 봐
난 영화배우처럼 보여 그래,루스 버지 고마워
게다가,우리 애들이 네 가족 일행도 뺏어갔잖아
오,그들은 했습니까? 대머리 아저씨는?
글쎄,당신은 그들이 나를 후에 걸릴 말할 수 있다고 생각