The Clancy Brothers — William Bloat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "William Bloat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Concert
William Bloat
In a mean abode
On the Shankell road
Lived a man named William Bloat
And he had a wife
The bane of his life
Who always got his goat
And one day at dawn
With her night dress on He slit her bloody throat
Now he was glad
He had done what he had
As she lay there stiff and still
Til suddenly all of the angry law
Filled his soul with an awful chill
And to finish the fun
So well begun
He decided himself to kill
Then he took the sheet
From his wife’s cold feet
And he twisted it into a rope
He hanged himself
From the pantry shelf
Was an easy end lets hope
With his dying breath
And he facing death
He solemnly cursed the pope
But the strangest turn
Of this whole concern
Was only just beginnin'
He went to hell
But his wife got well
And she’s still alive and sinnin'
For the razor blade
Was German-made
But the rope was Belfast linen
가사 번역
콘서트
윌리엄 Bloat
뜻비열한 거처,비열한 거처에서
샹켈 도로에
'윌리엄 블러트'라는 남자로 살았죠
그리고 그는 아내가 있었다
그의 삶의 파멸
누가 항상 염소를 가지고
그리고 새벽에 어느 날
그녀의 밤 드레스에 그는 그녀의 피 묻은 목을 슬릿
이제 그는 기뻤습니다
그는 그가 가진 것을 했었습니다
그녀는 뻣뻣 여전히 누워
갑자기 모든 화가 법 때까지
그의 영혼을 엄청나게 차갑게 가득 채웠다.
그리고 재미를 완료
그래서 잘 시작
그는 자살하기로 결정
그리고 그는 시트 했다
그의 아내의 차가운 발에서
그리고 그는 로프로 트위스트
그는 자신을 교수형
식료품 저장실 선반에서
쉬운 끝이 희망을 수 있었다
죽어가는 숨결으로
그리고 그는 죽음에 직면
그는 엄숙히 교황을 저주했다.
그러나 이상한 차례
이 모든 관심사의
그냥 시작일 뿐이었어
그는 지옥에 갔다
그러나 그의 아내는 잘 얻었다
그리고 그녀는 여전히 살아있고 죄를 지었습니다
면도날을 위해
독일제
그러나 밧줄은 벨파스트 린넨이었다