The Clarks — Does Your Harbor Light Still Shine? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clarks의 노래 "Does Your Harbor Light Still Shine?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m drifting out at sea, Captain Misery
Will I make it through the night?
I see no land in sight
The water tastes like salt,
These clouds are not my fault
and the lighthouse fades to grey
but I’m nowhere near the bay
give me one more day
all I do is wait
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Tell me all the answers
What are you looking for?
Tell me my dear brother, why do you feel unkind?
Tell me little sister, does your harbor light still shine?
I’m floating out at sea
no one here but me and I made it through the night
but I see no end in sight
The rain it smells like fish
give me one more wish
Mr. Lighthouse fades to grey
but I’m nowhere near the day
I stop looking for the bay
All I do is pray
give me one more day
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Tell me all the answers
What are you looking for?
Tell me my dear brother, why do you feel unkind?
Tell me little sister, does your harbor light still shine?
가사 번역
나는 바다에서 표류 해요,캡틴 불행
오늘 밤만 해도 될까요?
나는 눈에 어떤 땅을 볼 수 없습니다
물 맛은 소금 같이,
이 구름들은 내 잘못이 아니야
등대는 회색으로 변합니다
그러나 나는 만 근처에 아무데도 없다
하루만 더 줘요
난 그저 기다리기만 하면 돼
이 바다에서 날 찾아
해안에 있는 사람들의
나에게 모든 답을 말해
뭘 찾는데?
내 동생에게 말해,왜 불친절해?
동생아,항구의 불빛이 아직도 켜져있나?
바다에 떠다니고 있어
여기 나만 빼고 오늘 밤 일을 끝냈어
하지만 끝이 보이지 않는다
비는 물고기 냄새가 난다
한 번 더 소원을
등대 씨는 회색으로 페이드
그러나 나는 아무데도 하루 근처입니다
베이 찾는 거 그만뒀어
기도만 하면 돼
하루만 더 줘요
이 바다에서 날 찾아
해안에 있는 사람들의
나에게 모든 답을 말해
뭘 찾는데?
내 동생에게 말해,왜 불친절해?
동생아,항구의 불빛이 아직도 켜져있나?