The Clash — Broadway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Broadway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«It ain’t my fault
It’s 6 'o'clock in the morning»
He said
As he came up out of the night
When he found I had no coins to bum,
He began to testify —
Born in a depression
Born out of good luck
Born into misery
— In the back of a truck.
I’m telling you this mister
Don’t be put off by looks
I been in the ring and I took those right hooks
Oh the loneliness
Used to knock me out — harder than the rest
And I’ve worked for breakfast
'N I ain’t had no lunch
I been on delivery and received every punch
Suddenly I noticed that it weren’t quite the same
Feel different one morning maybe it was the rain
But everywhere I looked all over the city
They’re funnin' in an out of the bars
Someone stopped for a pick-up driving one of those cars
Y’see I allways wanted one of those cars
Long black 'n shiny an' pull up to the bars
Honk your horn, put down your windows, push yer button,
Hear it coming in You can say I can see the light… roll!
Forward! Drive! Green lights! Green lights!
Intersection city coming a running comeback home I run back
Not that strong now
Yes who’s there now, can I help you? Calling Intel station light
Did you put your money in? Yes I put it in It say go, I say go, she say go, so we say go Cos I can see the light all night tonight this night right now
Coming on forward motion across the ocean
An up the hills yeh boys let’s strike for the hills
While that petrol tank is full
Gimme a push gimme a pull
Gimme a llama gimme a mule
Gimme a donkey or gimme a horse
Down the avenue
So fine
In style
가사 번역
"그것은 내 잘못이 아니다
아침 6 시예요»
그는 말했다
그가 밤에 나왔을 때
그가 발견했을 때 나는 부랑자 할 동전이 없었다,
그는 증언하기 시작했다 —
우울증 태생
행운을 빌어 요에서 태어난
불행으로 태어난
-트럭 뒷좌석에
이 아저씨한테
겉모습으로 미루지 마
링에 올라가서 오른쪽 갈고리를 들고
오 외로움
나를 노크하는 데 사용-나머지 보다 더 열심히
그리고 아침 식사에도 일했어요
점심도 안 먹었어
나는 납품에 있었고 모든 펀치를 받았다
갑자기 나는 그것이 꽤 같지 않다는 것을 알았다
어느 날 아침 다른 느낌 어쩌면 그것은 비이었다
하지만 모든 곳에서 나는 도시 곳곳을 둘러 보았다
그들은 술집에서 웃고있어
누군가가 그 차 중 하나를 운전하는 픽업을 위해 멈춰 섰다
Y'see I allways wanted one of those cars
긴 검은'n 반짝'는 막대까지 끌어
경적 울려 창문 내려놓고 예어 버튼을 눌러,
소리가 들리면 나는 빛을 볼 수 있다고 말할 수 있습니다...
앞으로! 드라이브! 녹색 빛! 녹색 빛!
교차 도시 돌아 오는 복귀 집 내가 다시 실행
지금 그렇게 강하지 않다.
네,지금 누가 있어요,도와 드릴까요? 인텔 역 빛을 호출
돈 넣었어? 예어가면서 이 말을 간다,나는 말로 이동,그녀는 말을 간다,그래서 우리는 말 왜냐하면 나는 빛을 볼 수 있습니다 모든 밤을 오늘 이 밤이 지금
바다 건너 앞으로 전진
언덕 위로 예 소년 이제 언덕에 대한 공격하자
그 가솔린 탱크가 가득 차있는 동안
힘줘요 힘줘요 힘줘요
라마 노새 한 마리 이리줘
당나귀를 내놔 또는 말을 내놔
길 아래로
그래서 좋은
스타일