The Clash — Cheapskates 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Cheapskates"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have been a washer up An' he has been a scrubber up An' I seen him a picking up Dog ends in the rain
An' he has never read a book
Though I told him to take a look
He lifted his pool hall cue
For another game
But it ain’t no modern miracle
That we found the golden rule
What you can’t buy, you gotta steal
An' what you say can’t steal you better leave
I don’t like to hang about
In this lonely room
'Cos London is for going out
And trying to hear a tune
But people come pouncing up to me
And say, «What are you doing here
You’re supposed to be a star
Not a cheapskate bleeding queer»
Like a load of rats from a sinking ship
You slag us down to save your hip
But you don’t give me the benefit of your doubt
'Cos I’ll bite it off and spit it out
We’re cheapskates anything’ll do We’re cheapskates what are we supposed to do?
An' we can rock, hey hey let’s roll
An' we can walk, an' do the stroll
We’re cheapskates, anything’ll do We’re cheapskates, what are we supposed to do?
Just because we’re in a group
You think we’re stinking rich
An' we all got model girls
Shedding every stitch
An' you think the cocaine’s flowing
Like a river up our noses
An' every sea will part for us Like the red one did for moses
Well I hope you make it one day
Just like you always said you would some day
And I’ll get out my money and make a bet
That I’ll be seein' you down the Launderette
We’re cheapskates anything’ll do We’re cheapskates what are we supposed to do?
가사 번역
나는 세탁기를 위로 있었다'그는 위로 수세미 이었다'나는 개를 줍는 그를 본 비가 안으로 끝낸다
그는 책을 읽은 적이 없다
내가 봐달라고 말했지만
그는 그의 당구장 큐를 들어
다른 게임을 위해
그러나 그것은 현대의 기적이 아닙니다
우리가 황금 규칙을 발견했다고
당신이 살 수없는 것,당신은 도둑질해야합니다
당신이 말하는 것은 당신을 더 나은 떠나 훔칠 수 없습니다
나는 약 끊고 싶지 않아
이 외로운 방에서
런던은 외출 때문에
그리고 곡을 듣고 싶어
그러나 사람들은 나에게 호들갑 와서
"여기서 뭐하는 거야?"
넌 스타가 돼야지
하지 염가 출혈 게이»
침몰하는 배에서 온 쥐처럼
엉덩이를 구하라고 슬래그 내려놨잖아
하지만 당신은 내게 당신의 의심할 여지 없이
물어서 뱉을게요
싸구려야 할 건 다 싸구려야 돼
그것은'우리는 바위 수,헤이 헤이 롤하자
우리는 걸을 수 있고,산책을 할 수 있습니다
우린 싸구려고뭐건 싸구려가뭐하믄 싸구려야되나?
그냥 우리가 그룹에 있다고해서
우리가 부잣집 냄새나는 것 같아?
'우리 모두 모델 여자 있어요
모든 스티치를 흘리기
코카인이 흐르는 것 같아
우리 코의 강처럼
모든 바다는 모세를 위해 붉은 바다처럼 우리를 위해 나눌 것입니다
글쎄,난 당신이 언젠가 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
언젠간 네가 말한대로
그리고 나는 내 돈을 얻을 내기 할거야
빨래방에서 보자
싸구려야 할 건 다 싸구려야 돼