The Clash — English Civil War 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "English Civil War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Johnny comes marching home again, hurrah, tala
He's coming by bus or undergound, hurrah, tala
A woman's eye will shed a tear
To see his face so beaten in fear
And it was just 'round the corner in the English Civil War
It was still at the stage of clubs and fists, hurrah, tala
When that well-know face got beaten to bits, hurrah, tala
You face was blue in the light of the screen
As watched the speech of an animal scream
The new party army was marching right over our heads
All right
There you are, ha, ha, I told you so, hurrah, tala
Says everybody that we know, hurrah, tala
But who hid a radio under the stairs?
Who got caught out unawares?
When the new party army came marching right over our heads
Yeah, yeah, yeah
When Johnny comes marching home again, hurrah, tala
Nobody understands it can happen again, hurrah, tala
The sun is shinning and the kids are shouting loud
But you gotta know it's shinning thought a crack in the cloud
And the shadow keeps falling when Johnny comas marching home
가사 번역
조니가 다시 집으로 돌아오면,만세,탈라
버스에 치이거나 속옷,만세,탈라
여자의 눈은 눈물을 흘렸다
그의 얼굴은 너무 공포에 구타 볼 수 있습니다
그리고 영국 남북전쟁의 모퉁이 돌면
그것은 여전히 클럽과 주먹,만세,탈라의 단계에 있었다
그 잘 알고 얼굴 비트 맞았다 때,만세,탈라
당신은 화면의 빛 파란색 얼굴
같이 동물의 비명의 연설을 보았다
새 파티 군대가 우리 머리 위로 행진 중
좋아,좋아.
거기 있었구나,하하!내가 말했잖아,만세,탈라
우리가 아는 모든 사람들이 말하기를 만세,탈라
하지만 누가 계단 밑에 라디오를 숨겼지?
누가 더 이상 잡히지 않았습니까?
새 파티 군대가 와서 우리 머리 위로 행진 할 때
그래,그래,그래
조니가 다시 집으로 돌아오면,만세,탈라
아무도 그것이 다시 일어날 수 있다는 것을 이해하지 못합니다,만세,탈라
태양은 빛나고 있고 아이들은 큰 소리로 비명을 지르고 있습니다
하지만 기어오르고 있다는 건 알아야지
그리고 그림자 조니 코마스가 집으로 행진 할 때 떨어지는 유지