The Clash — Gates of the West 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Gates of the West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would love to be the lucky one on Chill Avenue
Who could keep your hear warm when ice has turned it blue
But with the beggin' sleeping losers as they turn in for the night
I’m looking back for home and I can see the lights
I should be jumpin' shoutin' that I made it all this way
From Camden Town station to 44th and 8th
Not many make it this far and many say we’re great
But just like them we walk on an' we can’t escape our fate
Can’t you hear the sighing
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both say they needed something new
So I’m standing at the gates of the west
I burn money at the lights of the sign
The city casts a shadow of the perfect crime
I’m standing at the gates of the east
I take my pulse and the pulse of my friend
The city casts a shadow, will I see you again?
The immigrants an' remnants of all the glory years
Are clustered around the bar again for another round of beers
Little Richard’s in the kitchen playing spoons and plates
He’s telling the waitress he’s great
Ah say I know somewhere back’n’forth in time
Out on the dustbowls, deep in the roulette mine
Or in a ghetto cellar only yesterday
There’s a move into the future for the U.S.A.
I hear them crying
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both say they needed something new
Standing at the gates of the west
In the shadow again
I’m standing at the gates of the west
In the shadow again
가사 번역
나는 칠 애비뉴에서 운이 좋은 사람이 될 싶어요
누가 얼음이 파란색으로 설정 한 때 따뜻한 듣고 유지할 수 있었다
하지만 그 빌어먹는 루저들과 함께 밤을 보내면서
난 고향을 찾고 있어요 그리고 난 빛을 볼 수 있습니다
내가 여기까지 온 걸 뛰어넘어야 했어
캠든 타운 역에서 44 번 및 8 번까지
많은 사람들이 이렇게 멀리 가지 않고 많은 사람들이 우리가 훌륭하다고 말합니다
그러나 그들처럼 우리는 걸어'우리는 우리의 운명을 벗어날 수 없다
한숨 소리가 안들려요
이스트 사이드 지미와 사우스 사이드 고소
둘 다 새로운 것을 필요로한다고 말합니다
그래서 난 서쪽의 문 앞에 서 있어
내가 신호등에 돈을 태우지
이 도시는 완벽한 범죄의 그림자를 캐스팅합니다
나는 동쪽의 문 앞에 서있다
나는 내 맥박과 내 친구의 맥박을
이 도시는 그림자를 캐스팅,나는 당신을 다시 볼 수 있습니까?
이민자들은 모든 영광 년의 잔해입니다
또 다른 맥주 한 라운드를 위해 바 주변에 다시 클러스터링됩니다
작은 리처드는 부엌에 숟가락과 접시를 연주
웨이트리스한테 잘한대
아,내가 시간을 거슬러 어딘가에'안'을 알고 말
룰렛 광산에서
아니면 어제 빈민가 지하실에서
미래를 향해 미국을 향해 나아갑니다
나는 그들이 우는 소리
이스트 사이드 지미와 사우스 사이드 고소
둘 다 새로운 것을 필요로한다고 말합니다
서쪽의 문 앞에 서 있는
그림자에서 다시
난 서쪽의 문 앞에 서 있어
그림자에서 다시