The Clash — Guns on the Roof 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Guns on the Roof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear by Almighty God
To tell the whole truth
And nothing but the truth
Guns guns
They torture all the women and children
Then they’ve put the men to the gun
'Cos across the human frontier
Freedom’s always on the run
Guns guns a-shaking in terror
Guns guns killing in error
Guns guns guilty hands
Guns guns shatter the lands
A system built by the sweat of the many
Creates assassins to kill off the few
Take any place and call it a court house
This is a place where no judge can stand
Sue the lawyers and burn all the papers
Unlock the key of the legal papers
A jury of a billion faces
Shouted out condemned out of hand
Guns guns, and nobody’s kidding
Guns guns, or foolin' around
Guns guns, the violence is singing
Guns guns, a silence the sound
'N I like to be in Aferica
A-beatin' on the final drum
'N I like to be in U.S.S.R.
Makin' sure these things will come
'N I like to be in U.S.A.
Pretending that the wars are done
'N I like to be in Europa
Saying goodbye to everyone
Guns guns there’s guns on the roof
Guns guns they’re made to shoot
가사 번역
나는 전능하신 하나님 맹세
모든 진실을 말하기 위해서
그리고 진실 아무것도
총 총
그들은 모든 여성과 아이들을 고문합니다
그 다음 그들은 총에 사람을 넣어했습니다
'인간 국경을 넘은 코스'
자유는 언제나 도망치고 있어
총 총-공포에 떨고
총을 실수로 죽이는 총
총 총 유죄 손
총 총은 땅을 산산조각
많은 사람들의 땀에 의해 만들어진 시스템
몇 명을 죽일 암살자를 만듭니다.
어떤 장소를 가지고 그것을 법원의 집 전화
여긴 판사가 참을 수 없는 곳이야
변호사를 고소하고 모든 논문을 태워 라.
법적 서류의 열쇠 잠금 해제
억 얼굴의 배심원
손에서 비난 외쳤다
총 총,아무도 농담
총 총,또는'주위 바보
총 총,폭력은 노래
총 총 소리 침묵
난 아프리카에 있고 싶어
마지막 드럼에 나와
난 영국에 있고 싶어
이런 일이 올 것이다'확인
난 미국에 있고 싶어
전쟁이 끝난 척
난 유로파에 있고 싶어
모두에게 작별 인사
총 총 지붕에 총이있다
총 쏘기 위해 만들어진 총들