The Clash — Janie Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Janie Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
he’s in love with rock’n’roll
he’s in love with gettin' stoned
he’s in love with janie jones
but he don’t like his boring job
an' he knows what he’s got to do so he knows he’s gonna have fun with you
you lucky lady
an' he knows when the evening comes
when his job is done
he’ll be over in his car for you
an' in the in-tray lots of work
but the boss at the firm
always thinks he shirks
but he’s just like everyone
he’s got a ford cortina
that just won’t run without fuel
fill her up, jacko
an' the invoice it don’t quite fit
there’s no payola in his alphabetical file
this time he’s gonna really tell the boss
gonna really let him know exactly how he feels
it’s pretty bad
let them know — how you feel
가사 번역
록앤롤과 사랑에 빠졌어요
취해서 사랑한대
재니 존스와 사랑에 빠졌어요
그러나 그는 지루한 일을 좋아하지 않습니다
그가 뭘 해야 할지 알고 있어 그러니 너랑 재밌을 거야
이 행운의 여인
저녁이 올 때 그는 알고있다
그의 일이 끝나면
그는 당신을 위해 그의 차에 끝날 것입니다
인-트레이 작업 많이
하지만 회사의 사장
항상 그가 회피한다고 생각합니다
그러나 그는 단지 모든 사람들처럼
포드 코르티나가 있는데
연료 없이 달릴 순 없어
채워요,재코
이 송장은 꽤 맞지 않습니다
알파벳 파일에 페이올라는 없어요
이번엔 진짜 사장님께 말할 거야
어떻게 느끼는지 정확히 알려줄 거야
그것은 꽤 나쁘다
그들에게 알려-당신이 느끼는 방법