The Clash — Junco Partner 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Junco Partner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down the road came a Junco Partner
Boy, he was loaded as can be He was knocked out, knocked out loaded
He was a’wobblin' all over the street
Singing 6 months ain’t no sentence
Yeah, and one year ain’t no time
I was born in Angola
Serving 14 to 99
Well I wish I had me one million dollars
Oh, one million to call my own
I would raise me, and say, «grow for me baby»
Raise me a tobacco farm
Take a walk, Take a walk, Junco Partner
Well, when I had me a great deal of money
Yeah, I had mighty good things all over town
Now I ain’t got no more money
All of my good friends they’re putting me down
So now I gotta pawn my ratchet and pistol
Yeah I’m gonna pawn my watch and chain
I would have pawned my sweet Gabriella
But the smart girl she wouldn’t sign her name
(repeat first verse twice)
Well I’m down, yes I’m getting thirsty
Pour me out a good beer, when I’m dry
Just, just give me whisky, when I’m thirsty
Give me headstone when I die.
Down the road.
가사 번역
도로 아래로 준코 파트너
소년,그는 기절 할 수있는 그는 기절,로드 기절 하였다
그는 길거리에서'울부짖음'이었어
6 개월을 노래하는 건 문장이 아니야
그래,그리고 1 년은 시간 없어
난 앙골라에서 태어났어
서빙 14 에서 99
글쎄,난 나에게 백만 달러를 있었으면 좋겠다
오,내 전화 백만
나는 나를 키우고"나를 위해 자라라"고 말할 것입니다»
담배 농장이나 키워
산책,산책,준코 파트너
글쎄,내가 돈을 많이 받았을 때
그래,도시 곳곳에서 엄청 좋은 일들이 있었어
이제 난 더 이상 돈이 없어
내 모든 좋은 친구들이 나를 내려 놓고 있습니다
이젠 래칫 권총을 들고 다녀야겠군
그래,난 내 시계와 체인을 전당포거야
나는 나의 달콤한 가브리엘라를 당했을 것이다
하지만 똑똑한 여자가 그녀의 이름에 서명하지 않았을거야
(첫 번째 구절을 두 번 반복하십시오)
그래,목이 말라
내가 건조 해요 때,좋은 맥주를 부어
위스키 줘요 목 마르면
내가 죽으면 장석을 내게 주옵소서.
길 아래로.