The Clash — Version City 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Version City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a train at Version City
Waiting for the rhythm mail
If you can jump then jump right now
She can pull you through to better days
Is that the train that the speak off
The one I heard in my younger days
All great bluesmen have rode her
I’m jumping up gonna ride that train
There’s a lonely soul out on the crossroads
He’s waiting there in the pouring rain
He’s looking for that great ride yeh
That’ll take him to oh what’s her name
So I rode that train from Version City
For ninety-nine an' one half days
Never heard such rhythm sound
It was in my soul which was on the train
We went straight through Syndrum Inc.
Up an' over the Acapella Pass
Then Gibson Town and Fenderville
All stations to the Mesa Boogie Ranch
We saw that soul out on the cross roads
Waitin' there in the pouring rain
We called hey engine slow your rhythms
See he wants to ride the version train
We rode that train from Version City
For ninety-nine and one half years
I never seen such funky country
While riding with the engineers
Could not fill no application
Before I rode this rhythm train
Could not work at my station
Before I rode the version train
There is a train at Version City
Waiting for the rhythm mail
If you can jump then jump right now
She can pull you through to better days
가사 번역
이 버전 도시에 기차
리듬 메일 대기
당신이 바로 지금 점프 할 수 있다면
그녀는 더 나은 날을 통해 당신을 끌어 수 있습니다
그 열차가
내 어린 시절에 들었던 그 노래
모든 위대한 청부인들은 그녀를 탔다
난 저 기차를 타고 올라갈거야
고독한 영혼이 교차로에 있어
비가 쏟아지면서 기다리고 있어
그는 그 위대한 타고 예를 찾고 있습니다
그 아 그녀의 이름이 무엇으로 그를 데려 갈 것이다
그래서 나는 버전 시티에서 그 기차를 탔다
9 일 30 초 동안
이러한 리듬 소리를 들어 본 적이
내 영혼에 있었어
신드림 주식회사를 통해 곧장 갔다.
아카펠라 패스 위
그런 다음 깁슨 타운과 펜더빌
메사 부기 목장 모든 역
교차로에서 그 영혼을 봤어요
비가 쏟아지면서 기다리면서
우리는 헤이 엔진 느린 리듬을했다
보 그 원 하기 탈 이 버전 기차
우리는 버전 시티에서 그 기차를 탔다
9 년 반 동안
나는 그런 펑키 한 나라를 본 적이 없다
엔지니어와 함께 타고 있는 동안
프로그램을 채울 수 없습니다
이 리듬 트레인을 타기 전에
내 역에서 작동 할 수 없음
내가 버전 기차를 타기 전에
이 버전 도시에 기차
리듬 메일 대기
당신이 바로 지금 점프 할 수 있다면
그녀는 더 나은 날을 통해 당신을 끌어 수 있습니다