The Class of 98 — New Years Resolution 가사 및 번역
이 페이지에는 The Class of 98의 노래 "New Years Resolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s New Years and I’ve made my resolution
And this can’t wait another night
So many mistakes I’ve patched like baggage
And I can`t heal to this scream of your silence
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
I`m melting like the snow outside your window
But close enough to feel the same rush in my veins
Well does it get easier to live with this decision?
Because it`s killing me to leave you here this way
If you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
Cause i feel (cause i feel)
More alive (more alive)
As i`m dying with this breath
Yes i know (yes i know)
It`s over (it`s over)
But it`s you i can`t forget
It`s new years and i`ve made my resolution
Cause honey i can`t make you go somewhere you won`t
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
(Thanks to Dorrie for these lyrics)
가사 번역
그것은 새로운 년 그리고 난 내 해상도를 만들었습니다
그리고 이것은 또 다른 밤을 기다릴 수 없습니다
너무 많은 실수 나는 수하물 같은 패치했습니다
그리고 나는 너의 침묵의 비명을 지를 수 없다.
날 사랑했다면 오늘 밤은
오늘 아침에 알게 될 때까지 날 여기 두는거야
그리고 만약 내 마음이 고향이라고 부르는 곳을 알고 싶었던 적이 있다면
이 지금 들어
창밖의 눈처럼 녹고 있어
하지만 내 혈관안에서 같은 급류를 느낄 수 있을만큼 가까이
글쎄,이 결정에 살고 쉽게 얻을 수 있습니까?
널 이렇게 놔두고 가다니 너무 힘들어
날 사랑했다면 오늘 밤은
오늘 아침에 알게 될 때까지 날 여기 두는거야
그리고 만약 내 마음이 고향이라고 부르는 곳을 알고 싶었던 적이 있다면
이 지금 들어
내가 느끼기 때문에(나는 느끼기 때문에)
더 살아(더 살아)
나는 이 숨결으로 죽어 가고 있다
예 나는 알고있다(예 나는 알고있다)
다 끝났어(끝났어)
하지만 내가 잊을 수없는 당신입니다
그것은 새로운 년 그리고 난 내 해상도를 만들었습니다
내가 널 어디론가 갈 수 없게 만들 수 없어
날 사랑했다면 오늘 밤은
오늘 아침에 알게 될 때까지 날 여기 두는거야
그리고 만약 내 마음이 고향이라고 부르는 곳을 알고 싶었던 적이 있다면
이 지금 들어
(이 가사에 대한 Dorrie 덕분에)