The Classic Crime — Dead Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 The Classic Crime의 노래 "Dead Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dead rose, you were once so vibrant
As you stretched out towards the sun
And spread your pedals wide
To take it all inside
Dead rose, tried to keep you alive
But you drank the water dry
And now you’re facing down
Your pedals scattered on the ground
But you grew so naturally at first
And so this natural death occurs
A stem in water never lasts as long
As roots planted in dirt
And although we have had our time
It hurts to watch you fade and die
What once was stunning and alive
Becomes so cold and
Dead rose, I don’t love you anymore
Dead rose, you’re a symbol of the truth
Of the love we had for you
How all good things must end and with each death new life begins
Dead rose, how am I suppose to find
Something equally divine?
No matter where I go I plant the seeds but nothing grows
But you grew so naturally at first
And so this natural death occurs
A stem in water never lasts as long
As roots planted in dirt
And although we have had our time
It hurts to watch you fade and die
What once was stunning and alive
Becomes so cold and dead inside
How fleeting is love, how fleeting is life
When I came home and shut the door
I saw your last pedal hit the floor
And I was struck by something I’d never felt before
Dead rose, I don’t love you any more
We’ll look back on the day
when the dead rose from the grave
No more sorry and shame
The new body and name
Nothing perfect will die
No more tears in our eyes
No more worries and trials
We’ll have faith like a child’s
When I come through that open door
I’ll finally see you as you really are
And I’ll be struck by something I’d never felt before
Dead rose I will love you forever more
Dead rose I will love you forever more
가사 번역
죽은 로즈,당신은 한 번 너무 활기 있었다
태양을 향해 뻗어가면서
그리고 페달을 넓게 퍼뜨리십시오
안에 다 담아서
죽은 로즈 널 살려두려고 했어
하지만 당신은 물 건조 마셨다
그리고 지금 당신은 아래로 향하고있다
땅에 흩어져있는 당신의 페달
하지만 넌 처음엔 자연스럽게 자랐지
그래서 이 자연적 죽음이
물속에 줄기는 오래가지 않아
뿌리가 먼지에 심어 졌을 때
그리고 우리는 우리의 시간을 가지고 있지만
당신이 사라지는 걸 보고 죽는 것도 고통스러워요
한 번 놀라운 살아 무엇
너무 추워지고
데드로즈,이제 널 사랑하지 않아
죽은 장미 넌 진실의 상징이야
우리가 당신을 위해 가진 사랑의
어떻게 모든 좋은 일들이 종료해야하며,각각의 죽음으로 새로운 삶이 시작
죽은 로즈,어떻게 찾을 수 있을까
똑같이 신성한 뭔가?
내가 어디로 가든 씨앗을 심지 만 아무것도 자라지 않습니다
하지만 넌 처음엔 자연스럽게 자랐지
그래서 이 자연적 죽음이
물속에 줄기는 오래가지 않아
뿌리가 먼지에 심어 졌을 때
그리고 우리는 우리의 시간을 가지고 있지만
당신이 사라지는 걸 보고 죽는 것도 고통스러워요
한 번 놀라운 살아 무엇
너무 춥고 죽은 내부가 됩니다
어떻게 덧없는 사랑이다,어떻게 덧없는 삶
내가 집에 와서 문을 닫을 때
마지막 페달을 밟았잖아요
전 한번도 느껴보지 못한 것에 충격을 받았습니다
데드 로즈,난 더이상 널 사랑하지 않아
우리는 하루에 다시 살펴 보겠습니다
죽은 자들이 무덤에서 나왔을 때
더 이상 미안하지 않고 수치
새로운 몸 및 이름
완벽한 아무것도 죽을 것이다
우리의 눈에 있는 더 이상 눈물 없음
더 이상 걱정과 재판
우리는 아이 같이 믿음을 가질 것입니다
내가 저 문 열고 들어가면
드디어 보게 될 거야
그리고 나는 내가 전에 느껴본 적이 없을 무언가에 의해 공격받을 것이다
죽은 장미 나는 당신을 영원히 더 사랑합니다
죽은 장미 나는 당신을 영원히 더 사랑합니다