The Click — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Click의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the first of the month and my beeper is blowing
I can’t stop cause my cash is flowing
I’m baggin’em’up bustin’em’down quickly
Cause I got five brothers waitin’on me at Thrifty’s
I’m in the other bucket on the late night pursuit
With two kis and and forty ounce of brew
I ain’t trippin’cause my tags are legit
Ah shit, now them tats is on my tip
So I drops my brew, what the fuck am I to do (Pass the street to shake that
fool)
So I smashed on my pedal and rolled down Golden Gate
And threw these motherfuckin’kis in the lake
Guess who comes through, it’s a fool
I gat tapped that ass, red dog, and boo
We kicks it on the Hill everyday
Slangin’rocks with glocks now we gots to get paid
The street life’s how I’m livin’and the po-po tryin’to get me But they can’t catch up to a motherfuckin’philly
That’s how I’m livin’in the day
But when it comes night I packs a forty and an AK
Waitin’for some punk to jump so I can start to pop
And put some motherfuckin’holes in his drop
The watch his ass grasp, then I laugh
He shouldn’t have last so I taxed his punk ass
Street life, because there’s no place I can go Street life, it’s the only life I know
Street life, there’s a thousand lives a day
Street life, until you play your life away
A young brother in the game with my fame and glory
I’m really down for my pops and the hardcore stories
Mandatory is my money, ya best believe
Because I’m rollin’through ya town with gold tone D’s
Lookin’clean with my mug on mean
But in the ghetto it ain’t nothin’but dope fiends
I pull up on the turf not thinkin’of gettin’burnt
With a nine in the trunk it ain’t gon’be no funk
Serious about my mail, don’t give a fuck about a jail cell
Because I post bail and all hell breaks loose
Cause I got juice, though it seems to me In reality the other man is out to get me Forever on the run, that shit ain’t funny
And I ain’t never heard of no extra money
The ninety-eight cents, no food for less
I send a dope fiend to steal my Guess
The ghettos of a way where the players star
Where white men won’t, where white kids won’t
They say it ain’t cool and it’s bad for they health
And if ya hit magazine then break ya self
Cause that’s the rules man and don’t ask why
Either you slang, gangbang, or die
My only concern is to strive
Fucked up around in the street life
The reason I ain’t do eighteen yet, check
Is because I got people praying for me, bet
I pays my ties even though the money’s filthy
Don’t wanna go to church because I feel guilty
The way of the street life is really quite scary
Thinkin’tomorrow man I might get married
So when I leave my pad I grab mt glock
And my bulletproof vest and my ski mask dock
On the gooch pal, I won’t be caught out of bounds
Can’t let these fools stop my life
So I strive, I might be about one eight
But in the mind I more like twenty eight
I see the po-po poppin’the brothers droppin'
Niggaz plottin’and children starvin'
All this shit in my face
I gotta get up out of this place
The middle of V ain’t enough see
A nigga feel like I gotta sell D I share a room with six little brothers
Three to a bed fightin’over covers
The crack of dawn, I read the paper
A Jewish old lady said a nigga raped her
The finger always points at the black man
But not the whites, Filipinos, or Mexicans
가사 번역
이 달의 첫 번째 그리고 내 무선호츨기는 불고
내 현금이 흐르는 원인 나는 멈출 수 없다
나는'그들을'체포한다'빨리
난 5 명의 형제가 Thrifty's 에서 나를 기다리거든.
나는 늦은 밤 추구에 다른 버킷에 있어요
2 키스와 4 온스의 양조주로
내 태그가 합법적이기 때문에 나는 삼진 않을 것이다
아 젠장,이제 문신이 내 팁에있다
그래서 나는 도대체 내가(그 흔들 거리를 통과 할 수있어,내 양조를 삭제합니다
바보)
그래서 페달을 밟고 골든 게이트를 굴렸어요
호수에 이 망할 놈의 거시기를 던졌어
누가 왔는지 맞춰봐,바보야
나는 문신이 엉덩이,빨간 개,그리고 부 도청
우리는 매일 언덕에서 그것을 걷어차
잔소리꾼들과 잔소리꾼들 이제 돈 받으러 가야지
길거리 생활은 내가 포포가 날 잡으려고 하는 방식이지만
그게 내가 오늘 살아가는 방식이야
하지만 밤이 되면 40 에 AK 를 싸요
잠깐 뛰어내리려고
그리고 빌어먹을 구멍을 한 방울까지 집어넣어
그의 엉덩이 파악 시계,나는 웃음
지난번엔 세금도 안 내서
길거리 생활,내가 갈 수 있는 곳이 없기 때문에 내가 아는 유일한 삶이야
거리 생활,하루에 천명이 살고 있습니다
거리 생활,멀리 당신의 인생을 재생할 때까지
내 명예와 영광을 가진 한 젊은 형제
나는 나의 팝과 하드 코어 이야기에 대한 정말 다운입니다
필수는 내 돈이야
왜냐면 난'골드 톤 D'의 야 타운'을 방문하기 때문에
내 찻잔으로 더러운 얼굴을 보다니
하지만 빈민가에선 아무것도'도프 피엔드'가 아니야
난 구레나룻을 타고 올라가지 않아
트렁크에 9 개 있으면 펑크 안 나
내 메일에 대한 심각한,감옥 셀에 대해 씨발 상관 없어
내가 보석금을 내서 모든 지옥 나누기 때문에
난 주스가 있는데 다른 남자가 날 영원히 도망치려고 하는 것 같긴 한데 그건 웃기지 않아
그리고 나는 여분의 돈을 들어 본 적이 없다
아흔 여덟 센트,적은 음식 없음
내 추측을 훔치려고 마약 밀수품을 보냈지
는 방법의 게토 선수 별
백인은 안 그럴 거고 백인은 안 그럴 거야
그들은 그것이 좋지 않다고 말하고 건강에 좋지 않습니다
그리고 잡지를 쳐도 자기 자신을 깨뜨리면
그게 규칙이니까 왜 묻지 마
당신은 속어,윤간,또는 사망 중 하나
내 유일한 관심사는
엿 주위 에 이 거리 생활
내가 아직 18 살이 아닌 이유,확인
사람들이 날 위해 기도하니까
돈이 더럽더라도 넥타이도 매고
내가 죄책감을 느끼기 때문에 교회에 가기 싫어
길거리 생활은 정말 아주 무서운
Thinkin tomorrow 남자는 내가 결혼 할 수 있습니다
그래서 내가 패드를 떠날 때 나는 글록 산을 잡는다.
방탄조끼랑 스키마스크 독도
구치 친구한테,나는 경계 밖으로되지 않습니다
이 바보들이 내 인생을 막게 둘 순 없어
그래서 노력,나는 약 여덟 수 있습니다
그러나 마음에 나는 더 이십팔 같은
포포 포핀이 형제가 되고 있어
나이가즈 선수들과 스타빈
이 모든 똥 내 얼굴에
여기서 나가야 돼
V 의 중간이 충분하지 않습니다
깜둥아,팔아야 할 것 같아
세 침대에'커버 fightinover
새벽의 균열,나는 종이를 읽어
유대인 노부인이 흑인이 강간했다고 했어
손가락은 항상 흑인을 가리키죠
그러나 백인,필리핀 인 또는 멕시코 인이 아닙니다