The Clumsy Lovers — Miss You Much 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clumsy Lovers의 노래 "Miss You Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss you much, but I don’t regret
I sense your touch, that hasn’t left me yet
You know a mournful ending don’t ruin a precious start
A painful parting don’t mean a bitter heart
And gracious your beauty
Goodness your soul
Everything’s changed, and you’re not here
But you keep climbing into my dreams somehow
Your voice is strange, but the words are clear
You’re saying, «look at me now, look at me now, look at me now, look at me now»
And I do… I look at you
Well I blame you, cause you didn’t try
I don’t know if that’s true, but I’m sure it ain’t a lie
Cause there was caution to consider, a consequence for haste
Now there’s sorrow in the morning, the evening feels like waste
Still gracious your beauty
And goodness your soul
I remember it was cold outside
But sunny, clear, the day you died
I had a feeling, I think, or do I just have it now
That it was all over, that I was done somehow
And gracious was your beauty
God have mercy on your soul
You’re saying «love me now, love me now, love me now, love me now»
And I do… I do love you
Instrumental sections feature the traditional tune «Dusty Miller»
가사 번역
네가 그립긴 하지만 후회하진 않아
네 손길이 느껴져 아직 날 떠난게 아니야
슬픈 결말이 소중한 시작을 망치지 않는다는 거 알잖아
고통스러운 이별은 쓴 마음을 의미하지는 않습니다
그리고 은혜 당신의 아름다움
세상에 당신의 영혼
모든 게 변했고 넌 여기 없어
하지만 당신은 어떻게 든 내 꿈에 등반 계속
당신의 목소리는 이상하지만,단어는 분명
지금 날 봐 지금 날 봐 지금 날 봐 지금 날 봐»
그리고 난 널 봐
글쎄,난 당신을 비난,당신은 시도하지 않았기 때문에
그게 사실인지는 몰라도 거짓말이 아닐 거야
서두르기를 위한 결과 고려할 것이다 주의가 있었기 때문에
이제 아침은 슬픔이 있고 저녁은 낭비 같은 느낌이 든다
아직도 당신의 아름다움 은혜
그리고 당신의 영혼을 선하심
나는 그것이 차가운 외부 기억
하지만 써니,분명 네가 죽은 날
내 생각,느낌,또는 난 그냥 지금 그것을해야합니까
내가 어떻게 든 이루어졌다 것을,모든 것을
그리고 은혜는 당신의 아름다움이었다
하나님은 당신의 영혼에 자비를 베푸소서
'지금 날 사랑하라'»
그리고 난 널 사랑해
악기 섹션에는 전통적인 곡"더스티 밀러"가 있습니다»