The Coasts — Hard-Working Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coasts의 노래 "Hard-Working Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When that whistle blows, sweet relief to my ear
I drive back home to you
And I pray «Lord, send me a sign.»
«That you’re coming soon, to ease my worried mind.»
When my car door slams, you greet me on the porch
And bring me some soup from a can
Oh, I need my strength cause I’m going out again
It’s hard out there for the hard-working man
The grind is hard, son, and I won’t let you loose
Have to sacrifice time like me But I’m working my hardest for you
Want you to stay in school and make your family proud
I will try, I will try, son, to make up for lost time
But bills must always be paid
But don’t you worry none about lending a hand
Cause it’s hard out there for the hard-working man
I’m a sinner, Lord, beyond repair
And these hands are replacements for you
So I’m praying, «Forgive me these crimes.»
Cause you say that you’ll provide and that vengeance is mine
But times are tough, the pay is not enough
And I’m walking that line of doubt
So it’s time to draw that line deep in the sand
Cause it’s hard out there for the hard-working man
가사 번역
그 호루라기가 불면,내 귀에 달콤한 구호
나는 당신에게 집으로 운전
그리고 기도합니다"주님,내게 신호를 보내소서.»
"당신은 곧 내 걱정 마음을 완화하기 위해오고있다.»
내 차문이 쾅쾅거리면 현관 앞에서 인사해
수프를 가져와
다시 나가려면 힘이 필요해
열심히 일하는 남자를 위해 밖으로는 힘들어요
갈기는 힘들고 널 풀어주지 않을 거야
나 같은 시간을 희생해야 하지만 난 당신을 위해 열심히 일하고 있어요
당신이 학교에 머물 당신의 가족을 자랑스럽게 만들고 싶어
노력해볼게,아들 잃어버린 시간을 만회하려고
그러나 청구서는 항상 지불해야합니다
하지만 당신은 손을 대출에 대해 아무도 걱정하지 마십시오
열심히 일하는 사람을 위해 밖이 힘들거든
나는 수리 넘어 죄인,주님,입니다
그리고 이 손은 당신을 위한 보충입니다
그래서 나는"이 죄를 용서하십시오.»
복수는 내 것이야
그러나 시간이 힘든,지불이 충분하지 않습니다
그리고 나는 의심의 선을 걷고 있어요
그래서 모래 깊은 곳에서 그 선을 그릴 때입니다
열심히 일하는 사람을 위해 밖이 힘들거든