The Cog Is Dead — The Voyage Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cog Is Dead의 노래 "The Voyage Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a lost
Unknown
Small island in the sea
The shore
Is strewn
With airship debris
A sole
Survivor
Climbs out
To the deck
He screams out loud
As he stares at the wreck
«Oh, dear Lord, what have I done?
I’ve brought this on everyone.
Such despair, though I meant well
I’m so sorry, Michelle…»
He mourned all his crewman
And honoured their lives
Who sacrificed all
So that he could survive
He swore that their deaths would not happen in vain
He stiffened his lip
And he swallowed his pain
He though of his wife and the letter he wrote
That note in the bottle
that he set afloat
Had she yet seen it Or was there still time
To prove he’s alive…
«Oh Michelle, I’m on my way
I’ll hold you again someday
Over land or the above
I will come back home»
So he searched
The ship’s remains
And found a compass
and some grain
He built a raft from large debris
And sailed into the sea…
As the weeks passed
He tired out
His mind was filled with
Nagging doubt
Wearily
He washed ashore
Beaten to the core
«Oh Michelle
I’ve lost my way.
The sea has awful
tricks it plays
As I lay here
my eyes lie
Telling me you’re nigh.»
«Thomas, my dear
Can it be true?
It’s been a year
Is that really you?
Oh, I have cried
As time’s passed by Now you’re home
At last»
«Oh, Michelle
Is this a dream?»
«No, this is real»
«Am I home?
You’re here with me?
Did you get my note?»
«I did, but I knew»
«Someday I’d be back with you!»
«Oh, my love, I’m sorry for this all
Please forgive me for my fault
I will love you 'til the end.»
«I'll never leave again.»
가사 번역
에 손실
알 수 없음
바다의 작은 섬
해안
천지
비행선 파편으로
구두창
생존자
밖으로 오르기
갑판으로
그는 큰 소리로 비명
그는 난파선을 바라 보는 바와 같이
"오,세상에,내가 무슨 짓을 한거야?
모두에게 이걸 가져왔어요
이러한 절망,나는 잘 의미하지만
정말 미안해,미셸…»
그는 그의 모든 신랑을 애도
그리고 그들의 삶을 존경했습니다
누가 모든 희생
그가 살아남을 수 있도록
그는 그들의 죽음이 헛되이 일어나지 않을 것이라고 맹세했다
그는 입술을 단단하게 했다
그리고 그는 그의 고통을 삼켰다.
그는 그의 아내와 그가 쓴 편지 비록
병 속의 그 메모
그는 해상에 설정
그녀는 아직 그것을 보았거나 아직 시간이 있었습니까
그가 살아 있다는 것을 증명하기 위해…
"오 미셸,난 내 길을 갈거야
나는 언젠가 당신을 다시 붙들 것이다
땅 또는 위에
나는 집에 올 것이다»
그래서 그는 검색
함선의 유골
나침반 발견
그리고 어떤 곡물
그는 큰 파편에서 뗏목을 구축
그리고 바다로 항해…
몇 주가 지났을 때
그는 밖으로 피곤
그의 마음은 가득 차 있었다
잔소리 의심
무심코
그는 해변 세척
핵심에 맞았다.
"오 미셸
길을 잃었어
바다는 끔찍해요
트릭 그것은 재생
내가 여기 누워있다
내 눈은 거짓말
네가 가까이 있다며?»
"토마스,내 사랑
그것은 사실 일 수 있습니까?
1 년이 지났어
진짜 너니?
아,나는 울었다
시간이 지났으니 이제 집에 왔군
마침내»
"오,미셸
이게 꿈이야?»
"아니,이 진짜»
"나 집에 있니?
나랑 같이 왔니?
내 쪽지 받았어?»
"내가 그랬어,하지만 난 알고»
"언젠가 나는 당신과 함께 돌아올 것입니다!»
"오,내 사랑,나는이 모든 죄송합니다
내 잘못을 용서해주십시오
끝까지 널 사랑할 거야»
"나는 다시는 떠나지 않을 것이다.»