The Color Morale — Scar Issue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Color Morale의 노래 "Scar Issue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today feels like it might be the wrong day for me to die.
I’ve been spending too much time believing in self-created lies
And words are just words, until they’re put in to work.
And I’m standing so firm in this, firm in this.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I can only hold up half the sky at one time
and I got through today so I could help you sleep at night.
I feel a tired in my eyes trying to find the sunrise
and I’m learning that life is getting through the night.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I understand you.
A track record of track marks,
a small collection of stories
that never get told again.
I understand you.
Take pride in all the marks upon your soul.
Oh, they should show you
you’ve been through a hell of a life alone.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
가사 번역
오늘은 내가 죽는 게 잘못된 날인 것 같아
나는 스스로 만든 거짓말을 믿는 데 너무 많은 시간을 보냈다
그리고 말은 그들이 일을 넣을 때까지,단지 단어입니다.
그리고 난 이 안에 너무 굳게 서있어.
네 팔을 가로지르는 게 아니라 세상에 표시를 해,
상처에 대한 너무 아름다운 세계에 마크.
한꺼번에 하늘의 반만 버틸수 있어요.
오늘 일을 끝내서 밤에 잘 수 있게 도와줬어요
나는 일출을 찾기 위해 노력하고 내 눈에 피곤 느낌
그리고 나는 삶을 밤을 통해 점점 것을 배우고있다.
네 팔을 가로지르는 게 아니라 세상에 표시를 해,
상처에 대한 너무 아름다운 세계에 마크.
나는 당신을 이해합니다.
트랙 마크의 트랙 기록,
작은 이야기 모음
다시는 그런 말 하지 마
나는 당신을 이해합니다.
당신의 영혼에 모든 흔적을 자랑스럽게 생각합니다.
오,그들은 당신을 보여 주어야합니다
너 혼자 살면서 지옥같은 삶을 살았잖아
네 팔을 가로지르는 게 아니라 세상에 표시를 해,
상처에 대한 너무 아름다운 세계에 마크.