The Colorifics — Sweet Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 The Colorifics의 노래 "Sweet Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I wonder evey day if things that I’m doin' are not just a way to keep
from pursuin' this muse that’ll leave me a desperate ruin.
Well, I see myself in different lights, I’m makin' love, and initiatin' fights,
and I wonder.
Lord, I wonder.
Well, I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little
bit of time, sweet talk, and glass of wine, and my love in my arms tonight.
Tonight.
What could it be that keeps me tryin', keeps me livin', and stops me from dyin'.
Tears in my heart declare that I’m cryin'.
Well, tonights the night that it’s all comin' down: The walls all around me,
the whole damn town.
I couldn’t live another night without you, and I wonder.
Lord, I wonder.
Now I’m hangin' on by my finger tips, and I just wanna kiss my honey’s lips.
Down my drink, and a cigarettte.
I’m gonna play the fool tonight.
What a big joke: all this noise, and all this smoke.
I’m gonna waltz right out of this place, I’m gonna find a place where it don’t
really matter, I’m gonna live my life as mad as a hatter.
Well I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little bit
of time, sweet talk, and a glass of wine, my love in my arms tonight.
Well I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little bit
of time, sweet talk, and a glass of wine, my love in my arms tonight;
shielding me from every harm.
My love in my arms tonight.
가사 번역
난 이비의 날 궁금하네 내가 하는 일이 계속 할 수 있는 방법이 아니라서
이 뮤즈를따라 가면 절박해져요
글쎄,난 다른 조명에서 자신을 볼,나는'사랑 해요,그리고 초기화'싸움,
그리고 궁금해.
주님,나는 궁금해.
글쎄,난 별로 없어,하지만 괜찮아,왜냐하면 내가 원하는 건 조금
약간의 시간,달콤한 이야기,와인 한 잔,그리고 오늘 밤 내 팔에 내 사랑.
오늘 밤
그게 날 계속 살려주고 살려주고 염소를 막을 수 있는 일이겠지
내 마음 속 눈물은 내가 울고 있다고 선언합니다.
음,모두 내려오고 밤 톤 라이트:내 주변의 벽,
마을 전체가
너 없이는 하룻밤도 못 살겠구나
주님,나는 궁금해.
이제 손가락 끝으로 매달리고 있는데 꿀 입술에 키스하고 싶어
Cigarettte 와 내 음료 다운.
오늘 밤엔 바보놀이를 할 거야
어떤 큰 농담:이 모든 소음,이 모든 연기.
여기서 벗어나지 못할 곳을 찾을 거야
중요한 건,난 모자 장수처럼 내 인생을 미치게 될 거야
난 별로 안괜찮지만 괜찮아 왜냐면 내가 원하는건
시간,달콤한 이야기,와인 한 잔,오늘 밤 내 팔에 내 사랑.
난 별로 안괜찮지만 괜찮아 왜냐면 내가 원하는건
시간,달콤한 이야기,와인 한 잔,내 팔에 내 사랑 오늘 밤;
모든 피해로부터 나를 보호.
오늘 밤 내 팔에 내 사랑.