The Colourfield — Take 가사 및 번역
이 페이지에는 The Colourfield의 노래 "Take"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the passion from compassion
I needed the rest
From telling you you looked attractive
Each time you undressed
You didn’t help matters much
As you walked out my life
Without leaving the key
You squeezed the blood from the stone
Took the good from the bad
Like the thirty-six pieces of cheap cutlery
You just take
You just take
You just take
And pile on the agony
I bet you’re in a bed of roses
Lying in a heap
Surrounded by your new possessions
So tasteless and cheap
And I am desperately lonely and certainly homely
With nothing to do
Because the lads and the match and the friday nights stags
Were just some of the things that I gave up for you
You just take
You just take
You just take
And pile on the agony
But me and the cat
Own the lease on the flat
And nothing you do
Will ever change that
The milk gets delivered
We sit by the fire
You could say that we’re having
The time of our lives
You’ve taken passion from compassion
You’ve taken the bliss
And done it all for independence
But there’s no such thing
And I still stand here and stare at the chair over there
Where you used to sit
And I could get someone else to sit there in your place
But they wouldn’t fit
You just take
You just take
You just take
And pile on the agony
But me and the cat
Will live in the flat
And nothing you do
Will ever change that
The milk gets delivered
We sit by the fire
You could say that we’re having
The time of our lives
가사 번역
나는 연민으로부터 열정을 들었다.
나는 나머지 필요
매력적이었다고 말하면서
옷 벗을때마다
당신은 많은 문제를 도움이되지 않았다
당신이 내 인생을 걸었을 때
키를 떠나지 않고
돌에서 핏자국을 쥐어짰잖아
나쁜 놈들로부터 좋은 걸 뺏어갔지
싼 칼붙이의 서른여섯 조각처럼
당신은 단지 걸릴
당신은 단지 걸릴
당신은 단지 걸릴
그리고 고통에 더미
장미의 침대에 있는 게 틀림없어
힙에 누워
당신의 새로운 소유물에 둘러싸여
그래서 맛도 싼
그리고 나는 필사적으로 외롭고 확실히 가정적입니다
할 일이 아무것도
젊은이들과 경기 때문에 금요일 밤은 시차.
내가 당신을 위해 포기한 것들 중 일부였어요
당신은 단지 걸릴
당신은 단지 걸릴
당신은 단지 걸릴
그리고 고통에 더미
하지만 나와 고양이
아파트에 임대 소유
그리고 당신이 아무것도
그 변경 될 것입니다
우유 배달 됩니다
불 옆에 앉아
당신은 우리가 가지고 있다고 말할 수 있습니다
우리 삶의 시간
당신은 연민으로부터 열정을 가져갔습니다
당신은 행복을 촬영했습니다
그리고 독립을 위해 모든 것을했습니다
그러나 그런 것은 없다
그리고 난 여전히 여기 서서 저기 의자를 응시합니다
앉던 곳에
그리고 다른 사람이 당신 자리에 앉게 해줄 수 있어요
그러나 그들은 맞지 않을 것입니다
당신은 단지 걸릴
당신은 단지 걸릴
당신은 단지 걸릴
그리고 고통에 더미
하지만 나와 고양이
는 아파트에 살 것이다
그리고 당신이 아무것도
그 변경 될 것입니다
우유 배달 됩니다
불 옆에 앉아
당신은 우리가 가지고 있다고 말할 수 있습니다
우리 삶의 시간