The Comets — Real Rock Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Comets의 노래 "Real Rock Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the sun goes down and the moon shines bright
It’s time for a ball on Saturday night
People gather 'round like bees on a hive
And boys start a-rocking out the real rock drive
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
Oh, you grab a little gal and you circle like a top
When you jump across the floor with a skip and a hop
Your pants rolled up and you’re truckin' on down
With a pretty little gal in a red silk gown
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
Dance the real rock drive and you ask for more
And your feet keep kickin' up splinters in the floor
You gotta be sharp and you gotta look alive
'Cause the joint’s really rockin' to the real rock drive
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
If you wanna be happy and glad you’re alive
Just take off your shoes and do the real rock drive
Feelin' sort a low? You’re bound to get a treat
Just slippin' and a slidin' to a real rock beat
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way!
가사 번역
해가 지면 달이 밝아
토요일 밤에 볼 시간이야
벌집에서 벌처럼 모여서
그리고 소년은 시작-실제 록 드라이브를 흔들
그리고 난 사라졌어! 오늘 쉬는 날까지
그것은 진짜 바위 드라이브 그리고 그들은 진짜 사라 방법으로 재생할 수 있습니다
오,당신은 작은 여자를 잡고 당신은 최고처럼 동그라미
건너 뛰기 및 홉으로 바닥을 건너 뛸 때
바지가 틀어지고 쓰러지고 있어
빨간 실크 가운에 예쁜 여자
그리고 난 사라졌어! 오늘 쉬는 날까지
그것은 진짜 바위 드라이브 그리고 그들은 진짜 사라 방법으로 재생할 수 있습니다
진짜 바위 드라이브를 춤과 당신은 더 많은 것을 요구
발은 파편을 바닥에 내딛고
넌 날카로워야 해 산채로 보여야 해
진짜 락드라이브에 관절이 정말 끝내주거든
그리고 난 사라졌어! 오늘 쉬는 날까지
그것은 진짜 바위 드라이브 그리고 그들은 진짜 사라 방법으로 재생할 수 있습니다
당신이 행복하고 기쁘고 싶은 경우에 당신은 살아
그냥 신발을 벗고 진짜 바위 드라이브를 할
좀 낮은 거 같지? 당신은 치료를 얻을 수밖에 없다
Slippin'and slidin'to a real rock beat
그리고 난 사라졌어! 오늘 쉬는 날까지
그것은 진짜 바위 드라이브 그리고 그들은 진짜 사라 방법으로 재생!