The Commitments — I Thank You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Commitments의 노래 "I Thank You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did
And I thank you
But you took your love to someone else
I wouldn’t know what it meant
To be loved to death
Yeah, you made me feel like I’ve never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to hold me like you did
But you did, but you did
And I thank you
Every day was something new
You put on your bag and your fine to-do
You got me trying new things, too
Just so I can keep up with you
You didn’t have to shake me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to make it like you did
But you did, but you did
I thank you
All my life I’ve been short-changed
Without your love, baby, it’s a crying shame
And now I know what the fellas’re talking about
When they say that they’d been turned out
I want to thank you
I want to thank you
Thank you, baby
(fade out)
가사 번역
너처럼 날 사랑할 필요 없었어
하지만 해냈지,하지만 해냈어
그리고 나는 당신을 감사합니다
날 이렇게 쥐어 짤 필요는 없었잖아
하지만 해냈지,하지만 해냈어
그리고 나는 당신을 감사합니다
하지만 당신은 다른 사람에게 당신의 사랑을
나는 그것이 무엇을 의미하는지 알 수 없다
죽음에 대한 사랑
그래,넌 내가 한번도 느껴보지 못한 기분이 들어
키스는 내가 도움을 요청했다 너무 좋은
날 이렇게 쥐어 짤 필요는 없었잖아
하지만 해냈지,하지만 해냈어
그리고 나는 당신을 감사합니다
너처럼 날 안아줄 필요는 없었잖아
하지만 해냈지,하지만 해냈어
그리고 나는 당신을 감사합니다
매일 새로운 무언가가 있었다
당신은 당신의 가방과 할 일 당신의 벌금을 넣어
너도 내가 새로운 시도를 해봤잖아
내가 따라갈 수 있게
너처럼 날 흔들 필요 없었어
하지만 해냈지,하지만 해냈어
그리고 나는 당신을 감사합니다
그렇게 할 필요는 없었잖아
하지만 해냈지,하지만 해냈어
나는 당신을 감사합니다
내 평생동안 나는 짧아졌다.
네 사랑이 없다면 우는 수치야
그리고 지금 나는 친구들이 무슨 말을하는지 알고있다
그들이 밝혀졌다고 말할 때
나는 당신을 감사 할
나는 당신을 감사 할
자기야,고마워
(페이드 아웃)