The Complaints — Elena 가사 및 번역
이 페이지에는 The Complaints의 노래 "Elena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such a pretty face
No one could mistake it
It’s so much deeper than anything that someone might call love
And so much stronger than anything that anyone dreams of
Oiled silk and wax with piano wire
Keep it all together
And now that you can live forever
I can sleep again
Such a lovely face
Nothing could replace it
There’s nothing I won’t do to keep the flame I built lit up
Human jealousy won’t rob me of my Elena
No dirt can stop
Flowers can’t stop
No grave could stop me
No time — no clock
Such a pretty face
Elena
가사 번역
이렇게 예쁜 얼굴
아무도 그것을 실수 할 수 없었다
누군가 사랑을 부르는 것보다 훨씬 더 깊어요
그리고 누구 꿈보다 훨씬 강해
피아노 와이어 기름진 실크와 왁스
모두 함께 유지
그리고 지금 당신은 영원히 살 수 있습니다
나는 다시 잠을 잘 수있다
그런 사랑스러운 얼굴
아무것도 그것을 대체 할 수 없었다
내가 지은 불을 계속 켜두기 위해 내가 할 수 있는 일은 없어
질투 때문에 엘레나한테 뺏기지 않을 거야
아무 먼지도 멈출 수 없습니다
꽃은 멈출 수 없다
무덤이 날 막을 순 없어
시간 없음-시계 없음
이렇게 예쁜 얼굴
Elena